Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "P", sekä niiden käännökset.
Yleiset ranskalaiset substantiivit, jotka alkavat P:llä
- le pain (leipä)
- la porte (ovi)
- le père (isä)
- la pomme (omena)
- le poisson (kala)
- la parole (sana)
- le pantalon (housut)
- le papier (lehti)
- la photo (kuva)
- le parc (puisto)
- le peuple (ihmiset)
- la peinture (maalaus)
- le plafond (katto)
- le portefeuille (lompakko)
- la peur (pelko)
- le printemps (kevät)
- le plat (ruokalaji)
- la plage (ranta)
- le plan (suunnitelma)
- le prix (hinta)
- la poule (kana)
- le poisson (kala)
- le pilote (Ohjaaja)
- la pomme de terre (peruna)
- le porc (sianliha)
- le passé (menneisyys)
- le poids (paino)
- la pluie (sade)
- le projet (hanke)
- le plaisir (ilo)
- la police (poliisi)
- le professeur (opettaja)
- le piano (piano)
- la pression (paine)
- le pirate (merirosvo)
- le poivre (pippuri)
- la peinture murale (seinämaalaus)
- le parking (pysäköinti)
- la page (sivu)
- le patient (potilas)
- la promesse (lupaus)
- le pouvoir (voima)
- la phrase (lause)
- le poème (runo)
- le poste (asema/työpaikka)
- la présence (läsnäolo)
- le public (yleisö)
- le port (satama)
- le pavillon (paviljonki)
- la peinture à l'huile (öljymaalaus)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat "P":llä jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- le pain (leipä)
- le père (isä)
- le parc (puisto)
- le plafond (katto)
- le poisson (kala)
Esimerkki:
Le pain est encore chaud, il vient de sortir du four.
(Leipä on vielä lämmintä, se tuli juuri uunista.)
Feminiiniset substantiivit
- la pomme (omena)
- la plage (ranta)
- la peinture (maalaus)
- la porte (ovi)
- la police (poliisi)
Esimerkki:
La pomme que j’ai mangée était très juteuse.
(Syömäni omena oli hyvin mehukas.)
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- le projet (hanke)
- le poids (paino)
- la promesse (lupaus)
- le professeur (opettaja)
- la page (sivu)
Esimerkki:
Le projet doit être terminé d’ici la fin du mois.
(Hankkeen on oltava valmis kuukauden loppuun mennessä.)
Substantiivien monikko
- les pommes (omenat)
- les peintures (maalaukset)
- les parcs (puistot)
- les pantalons (housut)
- les poèmes (runot)
Esimerkki:
Les pommes dans ce panier viennent du verger local.
(Tämän korin omenat ovat peräisin paikallisesta hedelmätarhasta.)
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- Paris (Pariisi)
- Pierre (Pierre, etunimi)
- Provence (Provence, alue Ranskassa)
- Porto (Porto, kaupunki Portugalissa)
- Pablo (Pablo, etunimi)
Esimerkki:
Pierre habite à Paris depuis cinq ans.
(Pierre on asunut Pariisissa viisi vuotta.)
Yleiset substantiivit
- le pain (leipä)
- la plage (ranta)
- le plan (suunnitelma)
- la peinture (maalaus)
- le professeur (opettaja)
Esimerkki:
Le professeur a expliqué la leçon de manière très claire.
(Opettaja selitti oppitunnin hyvin selkeästi.)
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- le pain (leipä)
- la pomme (omena)
- le poème (runo)
- la page (sivu)
- le poisson (kala)
Esimerkki:
J'ai lu un poème magnifique hier soir.
(Luin kauniin runon eilen illalla.)
Lukukelvottomat substantiivit
- la peinture (maali)
- le pouvoir (voima)
- la pluie (sade)
- le plaisir (ilo)
- la pression (paine)
Esimerkki:
La pluie est tombée toute la nuit, rafraîchissant l’air.
(Sadetta satoi koko yön ja raikasti ilmaa.)
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- le pain (leipä)
- la pomme (omena)
- le poisson (kala)
- la porte (ovi)
- le parc (puisto)
Esimerkki:
J’ai ouvert la porte pour laisser entrer un peu d’air frais.
(Avasin oven päästääkseni raitista ilmaa sisään.)
Abstraktit substantiivit
- le pouvoir (voima)
- la promesse (lupaus)
- le passé (menneisyys)
- le plaisir (ilo)
- la peur (pelko)
Esimerkki:
Le pouvoir de l’imagination est infini.
(Mielikuvituksen voima on ääretön.)
6. Kollektiiviset substantiivit
- les peuples (kansat)
- les poèmes (runot)
- les policiers (poliisit)
- les peintures murales (seinämaalaukset)
- les ports (satamat)
Esimerkki:
Les ports sont des lieux importants pour le commerce international.
(Satamat ovat tärkeitä paikkoja kansainväliselle kaupalle.)
7. Yhdistetyt substantiivit
- la peinture murale (seinämaalaus)
- le pain d’épices (piparkakut)
- le porte-clés (avaimenperä)
- la pomme de terre (peruna)
- le parking souterrain (maanalainen pysäköintialue)
Esimerkki:
La pomme de terre est un ingrédient essentiel dans de nombreux plats traditionnels.
(Peruna on olennainen ainesosa monissa perinteisissä ruokalajeissa.)
Näyteteksti
Tässä on esimerkkiteksti, jossa käytämme erilaisia ranskankielisiä substantiiveja, jotka alkavat "P"-merkillä:
Ranskankielinen versio
Hier, je suis allé au parc avec ma famille pour profiter du beau temps. Le soleil brillait, et il y avait une légère brise qui rendait la journée agréable. Nous avons décidé de faire un pique-nique, alors j'ai apporté du pain, du fromage, et des fruits. Le pain que j'ai acheté à la boulangerie ce matin était encore frais et croquant, parfait pour accompagner le repas.
Pendant que nous mangions, ma fille a trouvé une belle peinture accrochée sur un mur près de l'aire de jeux. C'était une peinture murale représentant des scènes de la nature avec des montagnes et des rivières. Elle était fascinée par les détails et les couleurs vives de l’œuvre.
Après le pique-nique, nous avons décidé de nous promener autour du lac. En chemin, nous avons vu plusieurs personnes qui faisaient du jogging et promenaient leurs chiens. Soudain, nous avons entendu le bruit de la pluie qui commençait à tomber. Heureusement, nous avions prévu des parapluies, donc nous avons continué notre promenade sans trop nous inquiéter.
En rentrant à la maison, j'ai réfléchi à la promesse que j'avais faite à ma fille : aller voir un spectacle au théâtre la semaine prochaine. Elle était tellement excitée que je ne pouvais pas la décevoir. Nous avons terminé la journée en buvant un chocolat chaud ensemble, contents de notre belle journée malgré la pluie.
Käännös
Kävin eilen perheeni kanssa puistossa nauttimassa kauniista säästä. Aurinko paistoi, ja kevyt tuulahdus teki päivästä miellyttävän. Päätimme pitää piknikin, joten otin mukaan leipää, juustoa ja hedelmiä. Leipomosta tänä aamuna ostamani leipä oli vielä tuoretta ja rapeaa, täydellistä aterialle.
Kun olimme syömässä, tyttäreni löysi leikkikentän lähellä seinällä roikkuvan kauniin maalauksen. Se oli seinämaalaus, joka kuvasi luontokuvia, joissa oli vuoria ja jokia. Häntä kiehtoivat taideteoksen yksityiskohdat ja kirkkaat värit.
Piknikin jälkeen päätimme lähteä kävelylle järven ympäri. Matkalla näimme useita ihmisiä lenkkeilemässä ja ulkoiluttamassa koiriaan. Yhtäkkiä kuulimme sateen äänen alkavan sataa. Onneksi meillä oli sateenvarjot mukana, joten jatkoimme kävelyä ilman suurempaa huolta.
Kotiin päästyämme ajattelin lupausta, jonka olin antanut tyttärelleni: menemme katsomaan teatterinäytelmää ensi viikolla. Hän oli niin innoissaan, etten voinut pettää häntä. Lopetimme päivän juomalla kaakaota yhdessä, tyytyväisinä ihanaan päivään sateesta huolimatta.