O verbo “halten” é uma palavra fundamental na língua alemã, que significa "segurar" ou "guardar". A sua conjugação é essencial para exprimir várias acções e estados. Vejamos a sua conjugação em diferentes tempos gramaticais.
Tempo presente
No presente do indicativo, “halten” conjugados como se segue:
– Ich halte (Eu seguro)
– Du hältst (Tu seguras)
– Er/sie/es hält (Ele/ela detém)
– Wir halten (Mantemos)
– Ihr haltet (Vós [plural] detendes)
– Sie halten (Eles seguram)
Tempo verbal do passado simples (Imperfekt)
No passado simples, “halten” conjugados como:
– Ich hielt (Eu segurei)
– Du hieltest (Seguraste)
– Er/sie/es hielt (Ele/ela segurou)
– Wir hielten (Mantivemos)
– Ihr hieltet (Vós [plural] detivestes)
– Sie hielten (Eles seguraram)
Tempo verbal do presente perfeito (Perfekt)
O presente perfeito de “halten” é formado com o verbo auxiliar “haben” e o particípio passado “gehalten”:
– Ich habe gehalten (Eu detive)
– Du hast gehalten (Tem na sua posse)
– Er/sie/es hat gehalten (Ele/ela deteve)
– Wir haben gehalten (Considerámos)
– Ihr habt gehalten (Vós [plural] detivestes)
– Sie haben gehalten (Eles têm detido)
Tempo verbal do pretérito perfeito (Plusquamperfekt)
O pretérito perfeito de “halten” é formado com o verbo auxiliar “haben” no pretérito perfeito e no particípio passado “gehalten”:
– Ich hatte gehalten (eu tinha segurado)
– Du hattest gehalten (Tinha segurado)
– Er/sie/es hatte gehalten (Ele/ela tinha detido)
– Wir hatten gehalten (Tínhamos detido)
– Ihr hattet gehalten (Vós [plural] tínheis detido)
– Sie hatten gehalten (Tinham-se detido)
Tempo futuro
O tempo futuro de “halten” é formado com o verbo auxiliar “werden” e o infinitivo “halten”:
– Ich werde halten (Eu aguardo)
– Du wirst halten (Tu vais segurar)
– Er/sie/es wird halten (Ele/ela vai segurar)
– Wir werden halten (Nós aguardamos)
– Ihr werdet halten (Vós [plural] tereis)
– Sie werden halten (Eles aguentam)
Tempo verbal do futuro perfeito
O tempo verbal do futuro perfeito de “halten” é formado com o verbo auxiliar “werden” no futuro do indicativo e no particípio passado “gehalten”:
– Ich werde gehalten haben (Eu terei detido)
– Du wirst gehalten haben (Terá detido)
– Er/sie/es wird gehalten haben (Ele/ela terá detido)
– Wir werden gehalten haben (Teremos detido)
– Ihr werdet gehalten haben (Vós [plural] tereis detido)
– Sie werden gehalten haben (Terão de ser mantidos)