Genitivo em alemão

O caso genitivo em alemão indica posse ou relações estreitas entre substantivos. Responde à pergunta "de quem?" e é frequentemente utilizado para indicar a propriedade ou uma parte de algo.

Quando usar o caso genitivo

O caso genitivo é utilizado nestas situações:

  1. Mostrar posse ou pertença
  2. Depois de certas preposições que exigem o caso genitivo
  3. Com certos verbos que exigem o caso genitivo

Genitive Case to Show Possession (Caso Genitivo para Mostrar Posse)

O uso mais comum do caso genitivo é para indicar posse.

Exemplo:
Das ist das Auto des Mannes.
Tradução: "Aquele é o carro do homem".
Explicação: Des Mannes mostra que o carro pertence ao homem.

Exemplo:
Die Farbe der Wand ist schön.
Tradução: "A cor da parede é bonita".
Explicação: Der Wand mostra a posse da cor.

Estrutura do caso genitivo

Em alemão, o possuidor vem depois do objeto possuído.

Exemplo:
Das Buch des Lehrers. - "O livro do professor."

Isto é diferente do inglês, onde o possuidor vem normalmente antes do objeto possuído.

Artigos do caso genitivo

Os artigos no caso genitivo mudam consoante o género e o número do substantivo.

Género Artigo definido Artigo indefinido
Masculino des eines
Feminino der einer
Neutro des eines
Plural der - (sem indefinição)

Para os substantivos masculinos e neutros, acrescenta-se um "-s" ou "-es" ao substantivo.

Exemplo:
Das Haus des Kindes. - "A casa da criança". (Kind + -es)
Das Auto des Mannes. - "O carro do homem." (Mann + -es)

Os substantivos curtos geralmente levam "-es", enquanto os substantivos mais longos geralmente levam "-s".

Genitivo com preposições

Certas preposições tomam sempre o caso genitivo.

Preposições genitivas comuns:

  • während (durante)
  • trotz (apesar)
  • wegen (por causa de)
  • anstatt (em vez de)
  • innerhalb (dentro de)
  • außerhalb (fora de)

Exemplo:
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Tradução: "Por causa da chuva, ficamos em casa."

Exemplo:
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.
Tradução: "Apesar do tempo, vamos dar um passeio".

Genitivo com certos verbos

Alguns verbos em alemão requerem o caso genitivo.

Os verbos genitivos comuns incluem:

  • gedenken (para comemorar)
  • bedürfen (para precisar)
  • sich erinnern (para recordar)
  • sich bemächtigen (para apreender)

Exemplo:
Wir gedenken der Opfer.
Tradução: "Nós comemoramos as vítimas".

Exemplo:
Er bedarf der Hilfe.
Tradução: "Ele precisa de ajuda."

Pronomes genitivos

Os pronomes pessoais também mudam no caso genitivo.

Inglês Pronome genitivo
meu meiner
teu (informal) deiner
seu seiner
ela ihrer
seu seiner
nosso unserer
vosso (plural) eurer
seus ihrer
o vosso (formal) Ihrer

 

Exemplo:
Ich erinnere mich deiner. - "Eu lembro-me de ti."

Frases comuns que usam o caso genitivo

  • Während des Essens. - "Durante a refeição".
  • Trotz des Sturms. - "Apesar da tempestade".
  • Anstatt des Autos nahm er das Fahrrad. - "Em vez do carro, levou a bicicleta."
  • Innerhalb der Stadt. - "Dentro da cidade."

Estes exemplos mostram como o caso genitivo é usado para expressar posse e com certas preposições e verbos em alemão.

Exercícios

Aqui estão exercícios para praticar o caso genitivo em alemão. As soluções são apresentadas numa secção separada após os exercícios.


Exercício 1: Preencher o espaço em branco com o artigo correto

Preenche os espaços em branco com o artigo genitivo correto: des, der, eines, ou einer.

  1. Das ist das Buch ___ Lehrers. (Este é o livro do professor).
  2. Die Farbe ___ Wand ist schön. (A cor da parede é linda.)
  3. Während ___ Films war es sehr laut. (Durante o filme, estava muito alto).
  4. Trotz ___ Regens gingen wir spazieren. (Apesar da chuva, fomos dar um passeio).
  5. Anstatt ___ Autos nahm er das Fahrrad. (Em vez do carro, levou a bicicleta).

Exercício 2: Escolher o pronome genitivo correto

Escolhe o pronome genitivo correto para completar cada frase.

  1. Ich erinnere mich ___. (Lembro-me de ti.)
  2. Wir gedenken ___. (Nós comemoramo-los.)
  3. Er bedarf ___. (Ele precisa dela.)
  4. Sie bemächtigten sich ___. (Eles apreenderam-na.)
  5. Wir gedachten ___. (Lembrámo-nos dele.)

Exercício 3: Reescrever as frases usando o caso genitivo

Reescreva as frases seguintes usando o caso genitivo para mostrar posse.

  1. Das Auto von dem Mann ist neu. (O carro do homem é novo.)
  2. Die Tasche von der Frau ist teuer. (A mala da mulher é cara).
  3. Das Haus von dem Kind ist groß. (A casa da criança é grande.)
  4. Die Bücher von den Studenten sind auf dem Tisch. (Os livros dos alunos estão em cima da mesa).
  5. Das Handy von der Lehrerin ist kaputt. (O telemóvel do professor está avariado.)

Exercício 4: Traduzir para alemão (usando o caso genitivo)

Traduz as frases seguintes para alemão.

  1. O livro do professor está em cima da mesa.
  2. Durante a noite, choveu muito.
  3. Apesar do mau tempo, saímos à rua.
  4. O brinquedo da criança está debaixo da cama.
  5. Em vez do homem, veio o seu irmão.

Soluções

Solução para o Exercício 1: Preencher o espaço em branco

  1. Das ist das Buch des Lehrers. - "Esse é o livro do professor."
  2. Die Farbe der Wand ist schön. - "A cor da parede é linda."
  3. Während des Films war es sehr laut. - "Durante o filme, estava muito barulho."
  4. Trotz des Regens gingen wir spazieren. - "Apesar da chuva, fomos dar um passeio".
  5. Anstatt des Autos nahm er das Fahrrad. - "Em vez do carro, levou a bicicleta."

Solução para o Exercício 2: Escolher o pronome genitivo correto

  1. Ich erinnere mich deiner. - "Eu lembro-me de ti."
  2. Wir gedenken ihrer. - "Nós comemoramo-los".
  3. Er bedarf ihrer. - "Ele precisa dela."
  4. Sie bemächtigten sich seiner. - "Eles apreenderam-no."
  5. Wir gedachten seiner. - "Lembrámo-nos dele."

Solução para o Exercício 3: Reescrever as frases usando o caso genitivo

  1. Das Auto des Mannes ist neu. - "O carro do homem é novo."
  2. Die Tasche der Frau ist teuer. - "A mala da mulher é cara."
  3. Das Haus des Kindes ist groß. - "A casa da criança é grande".
  4. Die Bücher der Studenten sind auf dem Tisch. - "Os livros dos alunos estão em cima da mesa."
  5. Das Handy der Lehrerin ist kaputt. - "O telemóvel do professor está avariado."

Solução do Exercício 4: Traduzir para alemão

  1. Das Buch des Lehrers liegt auf dem Tisch.
  2. Während der Nacht hat es viel geregnet.
  3. Trotz des Wetters gingen wir nach draußen.
  4. Das Spielzeug des Kindes ist unter dem Bett.
  5. Anstatt des Mannes kam sein Bruder.

O que é o genitivo em português (Portugal)?

O caso genitivo em português (Portugal) é utilizado para expressar posse, pertença ou relações entre substantivos. Responde às perguntas “de quem?” ou “de quê?” e indica que algo pertence a alguém ou está relacionado com algo.

Como se forma o genitivo em português?

Em português, a posse é expressa principalmente através da preposição de, que liga o objeto possuído ao seu possuidor.

Exemplo:
O livro de Maria está na mesa.
Explicação: De Maria indica que o livro pertence a Maria.

Quando a preposição de é seguida de um artigo definido, ocorre a contração, formando:

  • do (de + o)
  • da (de + a)
  • dos (de + os)
  • das (de + as)

Exemplos:
O carro do Pedro é vermelho.Do Pedro mostra posse.
A porta da casa está aberta.Da casa indica a quem pertence a porta.
Os brinquedos das crianças estão espalhados.Das crianças mostra a quem pertencem os brinquedos.

Pronomes possessivos em português (Portugal)

Os pronomes pessoais possuem formas possessivas que indicam o genitivo.

Pronome pessoal Adjetivo possessivo Pronome possessivo
eu meu / minha / meus / minhas o meu / a minha / os meus / as minhas
tu teu / tua / teus / tuas o teu / a tua / os teus / as tuas
ele / ela seu / sua / seus / suas o seu / a sua / os seus / as suas
nós nosso / nossa / nossos / nossas o nosso / a nossa / os nossos / as nossas
vós vosso / vossa / vossos / vossas o vosso / a vossa / os vossos / as vossas
eles / elas seu / sua / seus / suas o seu / a sua / os seus / as suas

Exemplos:
Esta é a minha caneta.Minha indica posse.
Os livros são nossos.Nossos mostra que os livros pertencem a nós.

Uso do genitivo

O genitivo em português é usado em diversos contextos:

  • Posse:
    O telemóvel do João está na mochila.Do João indica a quem pertence o telemóvel.

  • Relações pessoais ou familiares:
    A irmã da Sofia é professora.Da Sofia mostra a relação de parentesco.

  • Características ou especificações:
    A cor do carro é azul.Do carro especifica a que pertence a cor.

  • Expressões de tempo ou lugar:
    O filme da noite passada foi interessante.Da noite passada indica um contexto temporal.

Compreender o uso do genitivo em português é essencial para expressar corretamente relações de posse e pertença, garantindo clareza e precisão na comunicação.