"Retenir" - Conjugação do verbo francês

Retenir, um verbo francês versátil, é um componente essencial da língua francesa. A sua conjugação pode ser bastante complicada, mas compreender como utilizá-lo corretamente é crucial para uma comunicação eficaz. Neste artigo, vamos analisar a conjugação de "retenir" em vários tempos e modos, permitindo-lhe dominar este verbo com facilidade.

 

Presente do Indicativo

O presente do indicativo é utilizado para descrever acções que estão a acontecer neste momento. Eis como se conjuga "retenir" neste tempo verbal:

- Je retiens (Eu retiro)
- Tu retiens (Tu reténs)
- Il/elle/on retient (Ele/ela/um retira)
- Nous retenons (Nós retemos)
- Vous retenez (Tu reténs)
- Ils/elles retiennent (Eles retêm)

 

Imperfeito do Indicativo

O imperfeito do indicativo é utilizado para descrever acções passadas que foram contínuas ou habituais. Eis a conjugação do verbo "retenir" neste tempo:

- Je retenais (Eu estava a reter)
- Tu retenais (Tu estavas a reter)
- Il/elle/on retenait (Ele/ela/um estava a reter)
- Nous retenions (Nós estávamos a reter)
- Vous reteniez (Estavas a reter)
- Ils/elles retenaient (Eles estavam a reter)

 

Futuro simples do indicativo

O tempo futuro simples é utilizado para exprimir acções que irão acontecer no futuro. Eis como se conjuga "retenir" neste tempo verbal:

- Je retiendrai (Eu retiro)
- Tu retiendras (Tu reterás)
- Il/elle/on retiendra (Ele/ela/on retiendra)
- Nous retiendrons (Nós reteremos)
- Vous retiendrez (Vós retirais)
- Ils/elles retiendront (Eles manterão)

 

Modo condicional

O modo condicional é utilizado para exprimir acções que dependem de uma determinada condição. Eis a conjugação de "retenir" neste modo:

- Je retiendrais (Eu retiro)
- Tu retiendrais (Tu reterias)
- Il/elle/on retiendrait (Ele/ela/um retirait)
- Nous retiendrions (Nós reteríamos)
- Vous retiendriez (Vós retirais)
- Ils/elles retiendraient (Eles manteriam)

 

Modo Subjuntivo

O modo subjuntivo é utilizado para exprimir dúvida, desejo ou incerteza. Eis como se conjuga "retenir" neste modo:

- Que je retienne (Que eu retenho)
- Que tu retiennes (Que tu retires)
- Qu'il/elle/on retienne (Que ele/ela/um retira)
- Que nous retenions (Que nós retemos)
- Que vous reteniez (Que tu retenhas)
- Qu'ils/elles retiennent (Que eles retêm)

 

10 frases de exemplo com a palavra "retenir"

Aqui estão 10 exemplos de frases com a palavra "retenir" em diferentes tempos gramaticais:

1. Je reçois un cadeau que je veux retenir. (Recebo um presente que quero reter) - Presente do Indicativo
2. Elle retenait les informations importantes. (Ela retinha as informações importantes.) - Imperfeito do Indicativo
3. Nous retiendrons cette date pour la réunion. (Vamos manter esta data para a reunião.) - Futuro Simples do Indicativo
4. Si tu voulais, tu pourrais retenir ce secret. (Se quisesses, poderias reter este segredo.) - Modo condicional
5. Il est essentiel que nous les retenions pour la soirée. (É essencial que os guardemos para a noite.) - Modo Subjuntivo
6. Elles ne peuvent pas retenir leur excitation. (Elas não podem manter a sua excitação.) - Presente do Indicativo
7. Vous reteniez toujours les meilleures blagues. (Tu costumavas reter as melhores piadas) - Imperfeito do Indicativo
8. Je retiendrai ce moment pour le reste de ma vie. (Eu retiro este momento para o resto da minha vida.) - Futuro Simples do Indicativo
9. Si nous gagnions, cela serait à retenir. (Se ganhássemos, isso valeria a pena reter) - Modo condicional
10. Il faut que tu retiennes cette leçon importante. (Precisas de reter esta lição importante) - Modo Subjuntivo