Joyeux Noël
(God jul)
Hvis du er på utkikk etter hvordan man sier "God jul" på fransk eller ønsker å sende julehilsener på fransk, gir denne guiden deg de nøyaktige ordene og setningene du trenger.
Den vanlige måten å si god jul på fransk
Den vanligste måten å si god jul på fransk er Joyeux Noël. Denne frasen brukes i hilsener, kort og muntlige ønsker i juletiden.
-
Joyeux Noël !
(God jul!)
Uttale av Joyeux Noël
Ordet joyeux høres ut som "zhwah-yuh" og Noël uttales "noh-ell". Si begge deler tydelig når du hilser.
Formelle og høflige varianter
Hvis du vil være litt mer formell, spesielt skriftlig, kan du si:
-
Je vous souhaite un joyeux Noël.
(Jeg ønsker deg en riktig god jul.)
Til venner eller familie kan du si:
-
Je te souhaite un joyeux Noël.
Relaterte franske feriehilsener
God ferie
For å si "God jul" bruker du Bonnes fêtes.
-
Bonnes fêtes de fin d’année !
(God avslutning på året!)
God jul og godt nytt år
En vanlig kombinert hilsen er:
-
Joyeux Noël et bonne année !
(God jul og godt nytt år!)
Dette brukes ofte på kort, e-post eller skilt i høytiden.
Juleuttrykk du kan se i Frankrike
-
Marché de Noël = Julemarked
-
réveillon de Noël = Middag på julaften
-
cadeaux de Noël = Julegaver
-
sapin de Noël = Juletre
-
chant de Noël = Julesang
Disse begrepene dukker opp i høytidspynt, menyer og arrangementer i alle fransktalende regioner.