Joyeux Noël
(Vrolijk Kerstfeest)
Als je op zoek bent naar hoe je "Vrolijk Kerstfeest" zegt in het Frans of vakantiegroeten wilt sturen in het Frans, dan geeft deze gids je de exacte woorden en zinnen die je nodig hebt.
De standaardmanier om Vrolijk Kerstfeest te zeggen in het Frans
De meest gebruikelijke manier om Vrolijk Kerstfeest in het Frans te zeggen is Joyeux Noël. Deze zin wordt gebruikt in groeten, kaarten en gesproken wensen tijdens de kerstperiode.
-
Joyeux Noël !
(Vrolijk kerstfeest!)
Uitspraak van Joyeux Noël
Het woord joyeux klinkt als "zhwah-yuh" en Noël wordt uitgesproken als "noh-ell". Zeg beide delen duidelijk als je een begroeting uitspreekt.
Formele en beleefde variaties
Als je iets formeler wilt zijn, vooral als je schrijft, kun je zeggen:
-
Je vous souhaite un joyeux Noël.
(Ik wens je een vrolijk kerstfeest.)
Voor vrienden of familie kun je zeggen:
-
Je te souhaite un joyeux Noël.
Gerelateerd Franse vakantiegroeten
Fijne feestdagen
Om "Prettige Feestdagen" te zeggen, gebruik je Bonnes fêtes.
-
Bonnes fêtes de fin d’année !
(Fijne eindejaarsvakantie!)
Vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Een veelgebruikte gecombineerde begroeting is:
-
Joyeux Noël et bonne année !
(Vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar!)
Dit wordt vaak gebruikt op kaarten, e-mails of borden tijdens de feestdagen.
Kerstzinnen die je in Frankrijk kunt tegenkomen
-
Marché de Noël = Kerstmarkt
-
réveillon de Noël = Kerstavonddiner
-
cadeaux de Noël = Kerstcadeaus
-
sapin de Noël = kerstboom
-
chant de Noël = kerstlied
Deze termen verschijnen in feestversieringen, menu's en evenementen in Franstalige gebieden.