Ordet for "sitater" på fransk kan referere til:
1. citations - sitater (muntlige eller skriftlige utsagn)
2. guillemets - anførselstegn (skilletegn)
1. Sitater - Sitater (Femininum substantiv)
-
une citation - et sitat
-
des citations - sitater
-
citer quelqu’un - for å sitere noen
Eksempel:
J’adore les citations inspirantes.
Jeg elsker inspirerende sitater.
2. Guillemets - Anførselstegn (maskulint substantiv)
Fransk bruk Vinkel anførselstegn (" ") i stedet for engelske anførselstegn (" ").
Eksempel:
Il a dit : « Je viendrai demain. »
Han sa: "Jeg kommer i morgen. "Jeg kommer i morgen."
Relatert vokabular
-
proverbe - ordtak
-
réplique - replikk (fra et skuespill eller en film)
-
dicton - ordtak
-
phrase célèbre - kjent sitat
-
auteur - forfatter
-
écrivain - forfatter
-
paroles - tekst / ord
Vanlige franske sitatfraser
-
Une belle citation - Et vakkert sitat
-
Citation du jour - Dagens sitat
-
Il m’a cité mot pour mot. - Han siterte meg ordrett.
-
Les guillemets sont nécessaires dans cette phrase. - Anførselstegn er nødvendig i denne setningen.
10 eksempler på bruk med oversettelser
-
Voici une citation de Victor Hugo.
Her er et sitat fra Victor Hugo. -
Elle collectionne des citations inspirantes.
Hun samler på inspirerende sitater. -
Tu as oublié de mettre les guillemets.
Du glemte anførselstegn. -
« La liberté commence où l’ignorance finit. »
"Frihet begynner der uvitenhet slutter." -
Il a cité une phrase célèbre de Voltaire.
Han siterte en berømt setning fra Voltaire. -
J’aime bien cette citation sur le bonheur.
Jeg liker virkelig dette sitatet om lykke. -
Les guillemets français sont différents des guillemets anglais.
Franske anførselstegn er forskjellige fra engelske. -
Peux-tu me donner une bonne citation pour mon discours ?
Kan du gi meg et godt sitat til talen min? -
Cette citation m’inspire tous les jours.
Dette sitatet inspirerer meg hver dag. -
Elle a terminé son texte par une citation touchante.
Hun avsluttet teksten med et rørende sitat.