"Molto bene" in francese

Il modo più comune di dire "Molto bene" in francese è:

Très bon (maschile)

Très bonne (femminile)

Pronunciato:

• [tʁɛ bɔ̃] per très bon

• [tʁɛ bɔn] per très bonne

---

Accordo di genere

Come la maggior parte degli aggettivi francesi, bon concorda con il genere e il numero del sostantivo che descrive:

Forma	Esempio	Traduzione
très bon	Un très bon repas	Un pasto molto buono
très bonne	Une très bonne idée	Un'ottima idea
très bons	Des très bons résultats	Ottimi risultati (masc. plurale)
très bonnes	Des très bonnes réponses	Risposte molto buone (fem. plurale)

---

Altri modi comuni per dire "molto bene".

• Très bien - Molto bene / molto bene (usato soprattutto per azioni o prestazioni)
  Tu chantes très bien. - Lei canta molto bene.

• Super - Grande / fantastico (informale)
  C’est super ! - È fantastico!

• Excellent / Excellente - Eccellente
  Un film excellent - Un film eccellente

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. Ce gâteau est très bon.
   Questa torta è molto buona.

2. C’est une très bonne idée !
   È un'ottima idea!

3. Il a eu de très bons résultats à l’examen.
   Ha ottenuto ottimi risultati all'esame.

4. Tu parles français très bien.
   Lei parla molto bene il francese.

5. Ce film est vraiment très bon.
   Questo film è davvero molto bello.

6. Elle est une très bonne élève.
   È una studentessa molto brava.

7. Merci, c’était très bon !
   Grazie, è stato molto bello!

8. Ils ont fait un très bon travail.
   Hanno fatto un ottimo lavoro.

9. Le service dans ce restaurant est très bon.
   Il servizio in questo ristorante è molto buono.

10. Très bien, continue comme ça !
    Molto bene, continuate così!