"Mycket bra" i franska

Det vanligaste sättet att säga "mycket bra" på franska är:

Très bon (maskulinum)

Très bonne (feminin)

Uttalad:

• [tʁɛ bɔ̃] för très bon

• [tʁɛ bɔn] för très bonne

---

Avtal om kön

Som de flesta franska adjektiv, bon överensstämmer med genus och numerus för det substantiv som det beskriver:

Form	Exempel	Översättning
très bon	Un très bon repas	En mycket god måltid
très bonne	Une très bonne idée	En mycket bra idé
mycket bra	Des très bons résultats	Mycket goda resultat (maskulinum, plural)
mycket bra	Des très bonnes réponses	Mycket bra svar (fem. plural)

---

Andra vanliga sätt att säga "mycket bra"

• Très bien - Mycket bra / mycket bra (används särskilt för handlingar eller prestationer)
  Tu chantes très bien. - Du sjunger väldigt bra.

• Super - Stor / fantastisk (informell)
  C’est super ! - Det är ju toppen!

• Excellent / Excellente - Utmärkt
  Un film excellent - En utmärkt film

---

10 användningsexempel med översättningar

1. Ce gâteau est très bon.
   Den här kakan är mycket god.

2. C’est une très bonne idée !
   Det är en mycket bra idé!

3. Il a eu de très bons résultats à l’examen.
   Han fick mycket bra resultat på provet.

4. Tu parles français très bien.
   Du talar franska mycket bra.

5. Ce film est vraiment très bon.
   Den här filmen är verkligen mycket bra.

6. Elle est une très bonne élève.
   Hon är en mycket duktig elev.

7. Merci, c’était très bon !
   Tack, det var mycket bra!

8. Ils ont fait un très bon travail.
   De gjorde ett mycket bra jobb.

9. Le service dans ce restaurant est très bon.
   Servicen i denna restaurang är mycket bra.

10. Très bien, continue comme ça !
    Mycket bra, fortsätt så!