Sceau en français

Le mot "sceau" en français peut avoir différentes significations en fonction du contexte :

---

1. Phoque (animal) – phoque

• Nom masculin

• Prononcé [fɔk] (rime avec "rock")

Exemple :
Le phoque nage dans l’océan.
Le phoque nage dans l'océan.

---

2. Sceau (cachet / marque officielle) – sceau

• Nom masculin

• Prononcé [donc]

Exemple :
Le document porte le sceau officiel du gouvernement.
Le document porte le sceau officiel du gouvernement.

---

3. Sceau (fermeture / scellant) – joint ou étanchéité

• un joint - un joint (en plomberie, mécanique, etc.)

• l’étanchéité - étanchéité / capacité de scellement

Exemple :
Le joint de la porte est usé.
Le joint de la porte est usé.

---

Tableau récapitulatif

Signification en anglais	Mot français	Exemple
Phoque (animal)	phoque	Un phoque sur la banquise
Sceau / cachet officiel	sceau	Le sceau royal est sur le document
Joint mécanique/plomberie	joint / étanchéité	Un joint en caoutchouc

---

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. J’ai vu un phoque au zoo.
   J'ai vu un phoque au zoo.

2. Le phoque peut rester longtemps sous l’eau.
   Le phoque peut rester longtemps sous l'eau.

3. Ce document est signé et scellé avec un sceau.
   Ce document est signé et scellé par un sceau.

4. Le sceau est utilisé pour authentifier les lettres officielles.
   Le sceau est utilisé pour authentifier les lettres officielles.

5. Il faut remplacer le joint de la machine à laver.
   Le joint du lave-linge doit être remplacé.

6. Les phoques vivent souvent en groupe.
   Les phoques vivent souvent en groupe.

7. Le roi a apposé son sceau sur la loi.
   Le roi appose son sceau sur la loi.

8. Un bon joint empêche les fuites d’eau.
   Une bonne étanchéité permet d'éviter les fuites d'eau.

9. Les enfants ont adoré regarder les phoques nager.
   Les enfants ont adoré regarder les phoques nager.

10. L’étanchéité de cette porte doit être vérifiée.
    L'étanchéité de cette porte doit être vérifiée.