"Retenir" - Taivutus ranskankielisestä verbistä

Retenir, monipuolinen ranskan kielen verbi, on olennainen osa ranskan kieltä. Sen konjugointi voi olla melko monimutkaista, mutta sen oikean käytön ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää tehokkaan viestinnän kannalta. Tässä artikkelissa tarkastelemme "retenir"-verbin taivutusta eri aikamuodoissa ja tunnelmissa, jotta voit hallita tätä verbiä helposti.

 

Indikatiivi preesens

Nykyhetken indikatiivia käytetään kuvaamaan toimia, jotka tapahtuvat juuri nyt. Näin "retenir" taivutetaan tässä aikamuodossa:

- Je retiens (Minä pidän)
- Tu retiens (Sinä pidät)
- Il/elle/on retient (Hän jää eläkkeelle)
- Nous retenons (Me säilytämme)
- Vous retenez (Sinä pidät)
- Ils/elles retiennent (He säilyttävät)

 

Indikatiivi imperfekti

Imperfektin indikatiivia käytetään kuvaamaan menneisyyden tekoja, jotka olivat jatkuvia tai tavanomaisia. Tässä on taivutus sanalle "retenir" tässä aikamuodossa:

- Je retenais (pidättäydyin)
- Tu retenais (Sinä säilytit)
- Il/elle/on retenait (Hän pidättää)
- Nous retenions (Me säilytimme)
- Vous reteniez (Teidät säilytettiin)
- Ils/elles retenaient (He säilyttivät)

 

Indikatiivi futuuri

Tulevaisuuden yksinkertaista aikamuotoa käytetään ilmaisemaan toimia, jotka tapahtuvat tulevaisuudessa. Tässä on, miten "retenir" konjugoidaan tässä aikamuodossa:

- Je retiendrai (Minä säilytän)
- Tu retiendras (Sinä pidät)
- Il/elle/on retiendra (Hän säilyttää)
- Nous retiendrons (Me säilytämme)
- Vous retiendrez (Te säilytätte)
- Ils/elles retiendront (He säilyttävät)

 

Konditionaali

Ehdollista mielialaa käytetään ilmaisemaan toimia, jotka ovat riippuvaisia tietystä ehdosta. Tässä on konjugaatio sanalle "retenir" tällä tunnelmalla:

- Je retiendrais (pidättäisin)
- Tu retiendrais (Säilyttäisit)
- Il/elle/on retiendrait (Hän säilyttää)
- Nous retiendrions (Me säilytämme)
- Vous retiendriez (Säilyttäisit)
- Ils/elles retiendraient (He säilyttäisivät)

 

Konjunktiivi

Konjunktiivia käytetään ilmaisemaan epäilyä, toivetta tai epävarmuutta. Tässä on, miten "retenir" konjugoidaan tällä mielialalla:

- Que je retienne (Että säilytän)
- Que tu retiennes (Että säilytät)
- Qu'il/elle/on retienne (Että hän säilyttää)
- Que nous retenions (Että säilytämme)
- Que vous reteniez (Että säilytätte)
- Qu'ils/elles retiennent (Että he säilyttävät)

 

10 esimerkkilausetta sanalla "retenir"

Tässä on 10 esimerkkilausetta, joissa on sana "retenir" eri kieliopillisissa aikamuodoissa:

1. Je reçois un cadeau que je veux retenir. (Saan lahjan, jonka haluan säilyttää.) - preesens indikatiivi
2. Hän sai tärkeitä tietoja. (Hän säilytti tärkeät tiedot.) - Imperfektin indikatiivi
3. Nous retiendrons cette date pour la réunion. (Pidämme tämän päivämäärän kokousta varten.) - Simple Future Indicative (Tulevaisuuden indikatiivi)
4. Jos haluaisit, voisit palauttaa tämän salaisuuden. (Jos haluaisit, voisit säilyttää tämän salaisuuden.) - Ehdollinen tunnelma.
5. Il est essentiel que nous les retenions pour la soirée. (On tärkeää, että säilytämme ne iltaa varten.) - Konjunktiivi Mood.
6. Elles ne peuvent pas retenir leur excitation. (He eivät voi säilyttää jännitystään.) - Present Indicative
7. Vous reteniez toujours les meileures blagues. (Sinulla oli tapana säilyttää parhaat vitsit.) - imperfekti indikatiivi
8. Je retiendrai ce moment pour le rest de ma vie. (Säilytän tämän hetken koko loppuelämäni ajan.) - Simple Future Indicative
9. Jos emme tee mitään, tämä on takaisin. (Jos voittaisimme, se olisi säilyttämisen arvoista.) - Ehdollinen tunnelma
10. Il faut que tu retiennes cette leçon importante. (Sinun on säilytettävä tämä tärkeä oppitunti.) - Konjunktiivi.