Mycket vacker på franska

Uttrycket "mycket vacker" på franska beror på kön och sammanhang av det du beskriver.

Vanliga översättningar:

Engelska	Franska	Användning för
Mycket vacker	très beau	Maskulina substantiv (t.ex., un homme)
	très belle	Feminina substantiv (t.ex., une femme)
Mycket vacker (neutral)	très joli(e)	Ganska (mindre stark)
Mycket vacker (med eftertryck)	magnifique, splendide	Båda könen, mer uttrycksfullt

---

Exempel per kön

• un très beau tableau - en mycket vacker målning

• une très belle robe - en mycket vacker klänning

• elle est très belle - hon är mycket vacker

• il est très beau - han är mycket stilig / mycket vacker

• ce paysage est magnifique - detta landskap är magnifikt

---

10 användningsexempel med översättningar

1. Tu es très belle aujourd’hui.
   Du är mycket vacker idag. (till en kvinna)

2. C’est un très beau film.
   Det är en mycket vacker film.

3. Quel très beau sourire !
   Vilket mycket vackert leende!

4. Elle a une très belle voix.
   Hon har en mycket vacker röst.

5. C’était une journée magnifique.
   Det var en magnifik (mycket vacker) dag.

6. Il porte un très beau costume.
   Han bär en mycket vacker kostym.

7. Votre maison est très belle.
   Ditt hus är mycket vackert.

8. Ce jardin est splendide !
   Den här trädgården är fantastisk!

9. C’est une très belle histoire.
   Det är en mycket vacker berättelse.

10. Tu as des yeux très beaux.
    Du har mycket vackra ögon.