Très belle en français

par
🇫🇷 Templates Canva en français

Lancez votre business plus vite

Créez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes — sans designer.

✓ Prêts à modifier ✓ Pour Instagram, Facebook & plus ✓ Idéal pour entrepreneurs & coachs
Découvrir les templates
Templates Canva en français

La phrase "très belle" en français dépend de la sexe et contexte de ce que vous décrivez.

Traductions courantes :

Anglais Français Utilisation pour
Très belle très beau Les noms masculins (par exemple, un homme)
  très belle Les noms féminins (par exemple, une femme)
Très belle (neutre) très joli(e) Jolie (moins forte)
Très belle (emphatique) magnifique, splendide L'un ou l'autre sexe, plus expressif

Exemples par sexe

  • un très beau tableau - une très belle peinture

  • une très belle robe - une très belle robe

  • elle est très belle - elle est très belle

  • il est très beau - il est très beau / très belle

  • ce paysage est magnifique - ce paysage est magnifique

10 exemples d'utilisation avec traductions

  1. Tu es très belle aujourd’hui.
    Vous êtes très belle aujourd'hui. (à une femme)

  2. C’est un très beau film.
    C'est un très beau film.

  3. Quel très beau sourire !
    Quel très beau sourire !

  4. Elle a une très belle voix.
    Elle a une très belle voix.

  5. C’était une journée magnifique.
    Ce fut une magnifique (très belle) journée.

  6. Il porte un très beau costume.
    Il porte un très beau costume.

  7. Votre maison est très belle.
    Votre maison est très belle.

  8. Ce jardin est splendide !
    Ce jardin est magnifique !

  9. C’est une très belle histoire.
    C'est une très belle histoire.

  10. Tu as des yeux très beaux.
    Vous avez de très beaux yeux.

Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?

La bonne application peut faire toute la différence.

Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l’application qui vous aide à apprendre plus vite.

Commencer le quiz