Französische Synonyme für wichtig

Das französische Wort für "wichtig" lautet important. Es gibt mehrere Synonyme, die je nach Kontext unterschiedliche Grade und Arten von Bedeutung vermitteln.

Allgemeine Verwendung

important
Synonyme: essentiel, capital, primordial, majeur

Formale oder empathische Kontexte

important
Synonyme: fondamental, stratégique, déterminant, crucial

Beschreiben von Personen oder Rollen

important
Synonyme: influant, prestigieux, haut placé, éminent

Ereignisse oder Momente

important
Synonyme: marquant, historique, significatif, décisif

Menge oder Maßstab

important (im Sinne von "groß")
Synonyme: considérable, notable, élevé, substantiel

Jedes Synonym hat seine eigene Nuance, daher ist es am besten, dasjenige zu wählen, das zum Thema und zum Ton des Satzes passt.