"Rart at møde dig" på fransk

Den mest almindelige og naturlige måde at sige "Rart at møde dig" på fransk er:

Enchanté (for a man speaking)

Enchantée (for a woman speaking)

Det betyder bogstaveligt talt "Fortryllet"men det bruges ligesom "Nice to meet you" på engelsk.

---

Eksempler på brug

• Bonjour, je m'appelle Claire. Enchantée !
  Hej, mit navn er Claire. Rart at møde dig!

• Enchanté, moi c’est Thomas.
  Rart at møde dig, jeg hedder Thomas.

---

Formelle og høflige alternativer

• Ravi(e) de faire votre connaissance - En fornøjelse at gøre dit bekendtskab
  (ravi til mænd, ravie for kvinder)

Eksempel:
Ravi de faire votre connaissance, Monsieur.
En fornøjelse at møde dig, sir.

---

Uformelle og venlige muligheder

• Content(e) de te rencontrer - Glad for at møde dig (uformelt)

• C’est un plaisir de te rencontrer - Det er en fornøjelse at møde dig

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Enchanté, je suis Paul.
   Rart at møde dig, jeg hedder Paul.

2. Ravie de faire votre connaissance.
   En fornøjelse at gøre dit bekendtskab. (sagt af en kvinde)

3. C’est un plaisir de vous rencontrer.
   Det er en fornøjelse at møde dig.

4. Enchantée, Claire. J’ai entendu parler de toi.
   Rart at møde dig, Claire. Jeg har hørt om dig.

5. Content de te rencontrer enfin !
   Rart endelig at møde dig!

6. Je suis enchanté de faire ta connaissance.
   Jeg er glad for at møde dig.

7. C’est un honneur de faire votre connaissance.
   Det er en ære at møde dig.

8. On m’a beaucoup parlé de vous. Enchanté.
   Jeg har hørt meget om dig. Rart at møde dig.

9. Enchantée, et merci pour votre accueil.
   Rart at møde dig, og tak for din velkomst.

10. Très heureux de vous rencontrer.
    Jeg er meget glad for at møde dig.