Aktieselskab på fransk

société par actions

(aktieselskab)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "aktieselskab" på fransk, eller hvis du vil bruge udtrykket i juridiske, forretningsmæssige eller finansielle sammenhænge, er her det korrekte ord og relaterede udtryk.

Den franske betegnelse for aktieselskab

Standardbetegnelsen for aktieselskab på fransk er société par actions. Det er en feminin substantivisk sætning.

• une société par actions = et aktieselskab

Eksempel:

• La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
  (Et aktieselskab gør det muligt at dele kapitalen mellem flere aktionærer).

Den mest almindelige type: Société Anonyme

I Frankrig er den mest anerkendte juridiske form for aktieselskab Société Anonyme, forkortet som SA.

• une Société Anonyme (SA) = et offentligt aktieselskab

Eksempel:

• TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
  (TotalEnergies er et børsnoteret aktieselskab).

Relaterede forretningstermer

• actionnaire = aktionær

• capital social = aktiekapital

• actions = aktier

• assemblée générale = generalforsamling

• droits de vote = stemmerettigheder

• dividende = udbytte

• bourse = børsen

Disse begreber bruges inden for selskabsret, finans og virksomhedsadministration.

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Une société par actions peut être publique ou privée.
   -Et aktieselskab kan være offentligt eller privat.

2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
   -Oprettelse af et aktieselskab kræver en minimumskapital.

3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
   -De omdannede deres virksomhed til et aktieselskab.

4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
   -Hver aktionær ejer en del af aktieselskabet.

5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
   -Virksomheden er registreret som en Société Anonyme.

6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
   -Aktieselskaber skal offentliggøre deres regnskaber.

7. Une SA est souvent cotée en bourse.
   -En SA er ofte noteret på børsen.

8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
   -Udbytte udbetales til aktionærerne i et aktieselskab.

9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
   -Aktieselskabet begrænser partnernes ansvar.

10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -Generalforsamlingen i et aktieselskab finder sted en gang om året.