Aktier på fransk

actions

(aktier)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "aktier" på fransk, eller hvis du vil bruge udtrykket i finansielle, investeringsmæssige eller forretningsmæssige sammenhænge, er her det korrekte ord, og hvordan det bruges.

Det franske ord for aktier

Standardordet for aktier på fransk er actions. Det er et feminint navneord i flertal.

• des actions = aktier

• une action = en andel (eller en aktie)

Eksempel:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Han købte aktier i en teknologivirksomhed).

Relaterede finansielle termer

• marché des actions = aktiemarkedet

• cours des actions = aktiekurs

• actionnaire = aktionær

• portefeuille d’actions = aktieportefølje

• dividende par action = udbytte pr. aktie

• valeur des actions = værdi af aktierne

Disse udtryk bruges ofte i bankverdenen, i investeringsrapporter og i finansielle nyheder.

Almindelige verber og udtryk

• acheter des actions = at købe aktier

• vendre des actions = at sælge aktier

• détenir des actions = at eje aktier

• investir dans les actions = at investere i aktier

• émettre des actions = at udstede aktier

10 eksempler på brug med oversættelser

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Jeg investerede i europæiske aktier.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -Aktiekursen steg i dag.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Hun har flere hundrede aktier i det firma.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Han solgte sine aktier for at finansiere sit projekt.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -Aktieporteføljen er veldiversificeret.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Aktionærerne vil modtage et udbytte pr. aktie.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -Virksomheden vil udstede nye aktier.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -De følger aktiemarkedet tæt.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Du kan købe aktier online via en handelsplatform.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -Værdien af aktier kan ændre sig hurtigt.