Franska ändelser i förfluten tid

Vill du lära dig ett språk snabbare?

Rätt app kan göra hela skillnaden.

Gör detta gratis 30-sekundersquiz och hitta appen som hjälper dig att lära dig snabbare.

I fransk grammatik är förfluten tid, eller “le passé composé”är en avgörande aspekt för att uttrycka handlingar som redan har inträffat. Ett viktigt inslag i att bilda förfluten tid på franska är att förstå ändelserna som är kopplade till verb. Låt oss titta på de olika ändelserna som används i fransk konjugation av förfluten tid.

Vanliga verb

Vanliga verb på franska följer ett förutsägbart mönster när de böjs i förfluten tid. Ändelserna beror på verbgruppen: -er, -ir eller -re.

-er Verb

Exempel: Parler (att tala)
- Je parlai (Jag talade)
- Tu parlas (Du talade)
- Il/Elle/On parla (Han/hon/den andre talade)
- Nous parlâmes (Vi talade)
- Vous parlâtes (Du talade)
- Ils/Elles parlèrent (De talade)

-ir Verb

Exempel: Finir (för att avsluta)
- Je finis (Jag avslutade)
- Tu finis (Du avslutade)
- Il/Elle/On finit (Han/hon/den andre avslutade)
- Nous finîmes (Vi avslutade)
- Vous finîtes (Du avslutade)
- Ils/Elles finirent (De avslutade)

-re Verb

Exempel: Vendre (för att sälja)
- Je vendis (Jag sålde)
- Tu vendis (Du sålde)
- Il/Elle/On vendit (Han/hon/den andre sålde)
- Nous vendîmes (Vi sålde)
- Vous vendîtes (Du sålde)
- Ils/Elles vendirent (De sålde)

Oregelbundna verb

Oregelbundna verb på franska följer inte standardmönstret för konjugering av förfluten tid. Istället har de unika ändelser som måste memoreras.

Être (att vara)

J'ai été (Jag var)
Tu as été (Du var)
Il/Elle/On a été (Han/hon/den andre var)
Nous avons été (Vi var)
Vous avez été (Du var)
Ils/Elles ont été (De var)

Avoir (att ha)

J'ai eu (Jag hade)
Tu as eu (Du hade)
Il/Elle/On a eu (Han/hon/man hade)
Nous avons eu (Vi hade)
Vous avez eu (Du hade)
Ils/Elles ont eu (De hade)

Faire (att göra/tillverka)

J'ai fait (Jag gjorde/gjorde)
Tu as fait (Du gjorde/gjorde)
Il/Elle/On a fait (Han/hon/man gjorde/gjorde)
Nous avons fait (Vi gjorde/gjorde)
Vous avez fait (Du gjorde/gjorde)
Ils/Elles ont fait (De gjorde/gjorde)

Exempel på text i förfluten tid

En dag på stranden

Hier, le soleil brillait dans un ciel d'azur alors que nous (arriver) sommes arrivés à la plage. Les vagues (danser) dansaient joyeusement under le doux murmure du vent. Nous (déballer) avons déballé nos serviettes et nos parasols, impatients de profiter de cette journée ensoleillée.

Mes amis et moi (nager) avons nagé dans l'eau claire pendant des heures. Vi (rire) riions et (jouer) jouions comme des enfants, oubliant nos soucis quotidiens. Après avoir nagé, nous (se détendre) nous sommes détendus sur le sable chaud, sentant le soleil caresser notre peau.

Plus tard, nous (manger) avons mangé un délicieux pique-nique que nous avions préparé. Vi (discuter) har discuté de tout et de rien, savourant simplement notre temps ensemble. Efter lunchen tog vissa av oss (göra) en promenad längs stranden, medan andra (sova) låg och sov under solen.

Slutligen, när solen började sjunka till horisonten, (replier) har vi replierat våra affärer och (quitter) quitté stranden med hjärtat lättat men sinnet fullt av underbara minnen. Denna dag kommer att finnas kvar i våra minnen som en perfekt dag på stranden.

Översättning:

Igår sken solen på en azurblå himmel när vi kom fram till stranden. Vågorna dansade glatt under vindens milda sus. Vi packade upp våra handdukar och parasoller, ivriga att få njuta av den här soliga dagen.

Mina vänner och jag simmade i det klara vattnet i timmar. Vi skrattade och lekte som barn och glömde våra dagliga bekymmer. Efter simturen kopplade vi av i den varma sanden och kände solen smeka vår hud.

Senare åt vi en utsökt picknick som vi hade förberett. Vi diskuterade allt och ingenting och njöt helt enkelt av vår tid tillsammans. Efter lunchen tog några av oss en promenad längs stranden, medan andra sov i solen.

Till slut, när solen började gå ner vid horisonten, packade vi ihop våra tillhörigheter och lämnade stranden med lätta hjärtan men sinnena fulla av underbara minnen. Den här dagen kommer att etsa sig fast i våra minnen som en perfekt dag på stranden.

Övningar för ändelser i förfluten tid

Här är några övningar för att öva på att använda ändelser i förfluten tid på franska:

Övning 1: Fyll i luckorna

Fyll i luckorna med lämplig form av de angivna verben i förfluten tid.

Hier, nous (manger) __________ au restaurant.
Elle (prendre) __________ le train pour Paris la semaine dernière.
Tu (regarder) __________ un film intéressant hier soir.
Ils (arriver) __________ à l'aéroport à midi.
J' (écouter) __________ de la musique toute la journée hier.
Vous (visiter) __________ le musée d'art moderne la semaine passée.

Övning 2: Översätt till franska

Översätt följande meningar till franska genom att använda rätt preteritumform av verben.

De spelade fotboll i parken igår.
Hon läste franska i tre timmar i går kväll.
Vi besökte Eiffeltornet under vår resa till Paris.
Han köpte en ny bil förra månaden.
Du dansade på festen till midnatt.
Jag arbetade med mitt projekt hela dagen igår.

Övning 3: Skriv om meningarna

Skriv om följande meningar till förfluten tid.

Je mange une pomme.
Elle prend le bus pour aller au travail.
Tu regardes la télévision le soir.
Nous arrivons à l'école à huit heures.
Vous écoutez de la musique dans votre voiture.
Ils visitent le parc tous les dimanches.

Övning 4: Skriva meningar

Skriv tre meningar om dina tidigare erfarenheter eller aktiviteter med hjälp av lämpliga preteritumändelser på franska.

Svar på frågor