Ar condicionado em francês

climatisation

(ar condicionado)

Se você está procurando como dizer "ar condicionado" em francês ou precisa falar sobre sistemas de refrigeração em viagens, moradia ou conversas diárias, aqui está o termo correto e como ele é usado.

A palavra francesa para ar condicionado

A palavra padrão para ar-condicionado em francês é climatisation. É um substantivo feminino.

• la climatisation = o ar condicionado

• une climatisation = um sistema de ar condicionado

Exemplo:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (O ar-condicionado funciona muito bem nesse hotel).

Abreviação informal

Na fala casual, os falantes de francês costumam abreviar climatisation para clim.

• la clim = o A/C (informal)
  Exemplo:

• Tu peux allumer la clim ?
  (Você pode ligar o ar-condicionado?)

Termos relacionados

• appareil de climatisation = unidade de ar condicionado

• système de climatisation = sistema de ar condicionado

• climatisation réversible = ar condicionado reversível (aquecimento + resfriamento)

• climatisation centrale = ar condicionado central

• climatisation portable = condicionador de ar portátil

Verbos e expressões

• mettre la climatisation = para ligar o ar condicionado

• régler la climatisation = para ajustar o ar-condicionado

• être équipé de la climatisation = ser equipado com ar-condicionado

10 exemplos de uso com traduções

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   O carro é equipado com ar-condicionado.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -Pode diminuir o ar-condicionado?

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Está muito quente, vou ligar o ar-condicionado.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -O ar-condicionado está desligado desde ontem.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Comprei um aparelho de ar condicionado portátil.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   O hotel oferece quartos com ar-condicionado.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -Eles instalaram um novo sistema de ar condicionado central.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -Sem ar-condicionado, o verão aqui é insuportável.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -Você sabe como ajustar o ar condicionado?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    Ela prefere dormir sem ar-condicionado.