Sostantivi francesi che iniziano per D

Quando si impara il francese, può essere utile concentrarsi sui sostantivi di uso comune per costruire il proprio vocabolario. Di seguito è riportato un elenco di 50 sostantivi francesi che iniziano con la lettera "D" e la loro traduzione.

Sostantivi francesi comuni che iniziano per D

• le danger (il pericolo)
• le devoir (il dovere)
• le déjeuner (il pranzo)
• le dentiste (il dentista)
• le discours (il discorso)
• le dessin (il disegno)
• la dame (la signora)
• le doute (il dubbio)
• le directeur (il regista)
• le domaine (il dominio)
• le diamant (il diamante)
• le doigt (il dito)
• le diplôme (il diploma)
• le drapeau (la bandiera)
• la distance (la distanza)
• le désordre (il disturbo)
• le drame (il dramma)
• la décision (la decisione)
• la douleur (il dolore)
• le dessert (il dessert)
• le dos (il retro)
• le devoirs (i compiti a casa)
• le dialogue (il dialogo)
• le don (la donazione)
• le développement (lo sviluppo)
• la date (la data)
• le départ (la partenza)
• la danse (la danza)
• le dégât (il danno)
• le désir (il desiderio)
• le dossier (il file)
• le docteur (il medico)
• le disque (il disco)
• la diversité (la diversità)
• le divorce (il divorzio)
• le détail (il dettaglio)
• le décollage (il decollo)
• la demande (la richiesta)
• la défaite (la sconfitta)
• le début (l'inizio)
• le déménagement (il trasloco)
• le désert (il deserto)
• le distributeur (il distributore)
• la démocratie (la democrazia)
• le désir (il desiderio)
• la découverte (la scoperta)
• la dépression (la depressione)
• le développement (lo sviluppo)
• le déguisement (il costume)
• le débat (il dibattito)

Diversi gruppi di sostantivi

Di seguito troverete esempi di sostantivi francesi che iniziano con "D" suddivisi per gruppi di sostantivi:

1. Sostantivi di genere

Sostantivi maschili

• le déjeuner (il pranzo)
• le discours (il discorso)
• le doigt (il dito)
• le diamant (il diamante)
• le devoir (il dovere)

Esempio:
Le déjeuner est prêt à être servi.
(Il pranzo è pronto per essere servito).

Sostantivi femminili

• la dame (la signora)
• la décision (la decisione)
• la douleur (il dolore)
• la danse (la danza)
• la demande (la richiesta)

Esempio:
La décision doit être prise avant la fin de la semaine.
(La decisione deve essere presa entro la fine della settimana).

---

2. Sostantivi basati sul numero

Sostantivi singolari

• le diplôme (il diploma)
• le dialogue (il dialogo)
• la distance (la distanza)
• le dossier (il file)
• le docteur (il medico)

Esempio:
Le dossier est sur le bureau du directeur.
(Il fascicolo è sulla scrivania del direttore).

Sostantivi plurali

• les doigts (le dita)
• les devoirs (i compiti a casa)
• les discours (i discorsi)
• les dames (le signore)
• les détails (i dettagli)

Esempio:
Les devoirs pour demain sont assez difficiles.
(I compiti di domani sono piuttosto difficili).

---

3. Sostantivi propri e comuni

Sostantivi propri

• Dakar (Dakar)
• Dijon (Digione)
• Dante (Dante)
• Delacroix (Delacroix)
• Damas (Damasco)

Esempio:
Nous prévoyons de visiter Dakar cet été.
(Abbiamo in programma di visitare Dakar quest'estate).

Sostantivi comuni

• le danger (il pericolo)
• le développement (lo sviluppo)
• la douleur (il dolore)
• la décision (la decisione)
• le don (la donazione)

Esempio:
Le développement de cette technologie est rapide.
(Lo sviluppo di questa tecnologia è rapido).

---

4. Sostantivi numerabili e non numerabili

Sostantivi numerabili

• le docteur (il medico)
• le disque (il disco)
• le détail (il dettaglio)
• la danse (la danza)
• le départ (la partenza)

Esempio:
Le docteur arrive dans une heure.
(Il medico arriverà tra un'ora).

Sostantivi non numerabili

• le danger (il pericolo)
• la douleur (il dolore)
• le développement (lo sviluppo)
• le désordre (il disturbo)
• la diversité (la diversità)

Esempio:
Le danger est plus grand que prévu.
(Il pericolo è maggiore del previsto).

---

5. Sostantivi concreti e astratti

Sostantivi concreti

• le doigt (il dito)
• le diamant (il diamante)
• le drapeau (la bandiera)
• le dessert (il dessert)
• le disque (il disco)

Esempio:
Le drapeau flotte au sommet du bâtiment.
(La bandiera sventola in cima all'edificio).

Sostantivi astratti

• la démocratie (la democrazia)
• le doute (il dubbio)
• la décision (la decisione)
• le désir (il desiderio)
• la défaite (la sconfitta)

Esempio:
La démocratie permet aux citoyens de s’exprimer librement.
(La democrazia permette ai cittadini di esprimersi liberamente).

---

6. Sostantivi collettivi

• le département (il dipartimento)
• la délégation (la delegazione)
• le débat (il dibattito)
• le directoire (la directory)
• le comité (il comitato)

Esempio:
Le débat a duré plusieurs heures sans conclusion.
(Il dibattito è durato diverse ore senza una conclusione).

---

7. Sostantivi composti

• le demi-cercle (il semicerchio)
• le demi-frère (il fratellastro)
• la demi-heure (la mezz'ora)
• le dessous-de-plat (il sottopentola)
• le distributeur automatique (il distributore automatico)

Esempio:
Nous avons utilisé un dessous-de-plat pour poser la casserole chaude.
(Abbiamo usato un sottopentola per appoggiare la padella calda).

Testo di esempio

Ecco un esempio in cui utilizziamo diversi sostantivi francesi che iniziano per "D":

Versione francese

Aujourd'hui, j'ai pris une grande décision qui va changer ma vie. J'ai décidé de quitter mon travail actuel pour me concentrer sur un projet personnel que j'ai en tête depuis des années. Ce matin, j'ai rencontré le directeur de mon entreprise pour lui annoncer ma décision. Il a été surpris, mais il a compris mes raisons et m'a souhaité bonne chance pour la suite.

Après cette discussion, je me suis senti soulagé. J'avais toujours un peu de doute sur cette décision, mais en parlant avec lui, j'ai réalisé que c'était vraiment ce que je voulais faire. Pour célébrer, je suis allé déjeuner dans mon restaurant préféré, où j'ai pris un délicieux dessert à la fin du repas, un fondant au chocolat.

En rentrant chez moi, j'ai réfléchi à ce que l'avenir me réservait. Le développement de mon projet prendra du temps, mais je suis prêt à faire face aux défis. J'ai déjà préparé un dossier avec toutes les informations nécessaires pour commencer. Il contient des notes, des idées et des plans détaillés pour les mois à venir.

Le soir, j'ai passé du temps avec ma famille. Mon doigt jouait distraitement avec ma tasse de café pendant que nous discutions de mes projets. Ils m'ont encouragé et m'ont dit qu'ils me soutiendraient quoi qu'il arrive. C'était une journée remplie de changements et d'émotions, mais je suis heureux d'avoir fait le premier pas vers un nouveau chapitre de ma vie.

Traduzione

Oggi ho preso una decisione importante che cambierà la mia vita. Ho deciso di lasciare il mio attuale lavoro per concentrarmi su un progetto personale che ho in mente da anni. Questa mattina ho incontrato il direttore della mia azienda per informarlo della mia decisione. È rimasto sorpreso, ma ha capito le mie ragioni e mi ha augurato buona fortuna per il futuro.

Dopo questa discussione mi sono sentita sollevata. Avevo ancora qualche dubbio su questa decisione, ma parlare con lui mi ha fatto capire che era davvero quello che volevo fare. Per festeggiare, sono andata a pranzo nel mio ristorante preferito, dove ho gustato un delizioso dessert alla fine del pasto, una torta al cioccolato fuso.

Tornando a casa, ho pensato a ciò che mi riserva il futuro. Lo sviluppo del mio progetto richiederà tempo, ma sono pronto ad affrontare le sfide. Ho già preparato un file con tutte le informazioni necessarie per iniziare. Contiene appunti, idee e piani dettagliati per i prossimi mesi.

La sera ho trascorso del tempo con la mia famiglia. Il mio dito giocava oziosamente con la tazza di caffè mentre discutevamo dei miei progetti. Mi hanno incoraggiato e mi hanno detto che mi avrebbero sostenuto in ogni caso. È stata una giornata piena di cambiamenti ed emozioni, ma sono felice di aver fatto il primo passo verso un nuovo capitolo della mia vita.