"Or" em francês

A palavra "ou" em francês é:

É um conjunção utilizado para exprimir uma escolha ou alternativa, tal como em inglês.

Ortografia e pronúncia

ou - pronunciado [u], como o "oo" em food
Importante: Não confundir ou (ou) com où (onde) - o primeiro tem sem sotaque.

Tu veux du thé ou du café ?
Quer chá ou café?
On peut aller au cinéma ou rester à la maison.
Podemos ir ao cinema ou ficar em casa.

soit… soit… - ou... ou...
Soit tu viens, soit tu restes. - Ou vem ou fica.
ou bien - ou então / ou talvez
Il viendra demain, ou bien jeudi. - Ele virá amanhã, ou talvez na quinta-feira.

Tu veux du chocolat ou de la vanille ?
Quer chocolate ou baunilha?
Elle ne sait pas si elle partira lundi ou mardi.
Ela não sabe se parte na segunda ou na terça-feira.
On peut manger ici ou prendre à emporter.
Podemos comer aqui ou pedir comida para levar.
C’est un garçon ou une fille ?
É um rapaz ou uma rapariga?
Je prendrai un café ou un jus, je ne sais pas encore.
Vou beber um café ou um sumo, ainda não tenho a certeza.
Est-ce que tu préfères le rouge ou le bleu ?
Prefere vermelho ou azul?
Tu peux m’écrire ou m’appeler.
Pode escrever-me ou telefonar-me.
Ou bien on attend encore un peu.
Ou então esperamos mais um pouco.
Soit tu travailles, soit tu échoues.
Ou se trabalha, ou se fracassa.
Il faut choisir : ça ou rien.
Tens de escolher: isso ou nada.