"Muito" em francês

por

A palavra para "muito" em francês é:

très

Pronuncia-se: [tʁɛ]

Trata-se de um advérbio utilizado para intensificar adjectivos, advérbios ou mesmo algumas expressões - tal como “very” em inglês.

Utilização

Très é colocado antes de a palavra que modifica.

Exemplos:

  • très bon - muito bom

  • très chaud - muito quente

  • très bien - muito bem

  • très heureux - muito feliz

  • très vite - muito rápido

Palavras relacionadas

  • trop - too (também pode significar “muito” na gíria ou na linguagem informal)

    • C’est trop bien ! - Isso é tão bom! (calão para “muito bom”)

  • vraiment - really / truly (por vezes utilizado como “very”)

    • C’est vraiment intéressant. - É muito interessante.

10 exemplos de utilização com traduções

  1. Il fait très froid aujourd’hui.
    Hoje está muito frio.

  2. Tu es très gentil.
    É muito amável.

  3. Elle parle très vite.
    Ela fala muito depressa.

  4. C’est une très bonne idée.
    É uma óptima ideia.

  5. Je suis très content de te voir.
    Estou muito contente por vos ver.

  6. C’était très difficile.
    Foi muito difícil.

  7. Le film est très intéressant.
    O filme é muito interessante.

  8. Nous sommes très occupés cette semaine.
    Estamos muito ocupados esta semana.

  9. La réponse est très claire.
    A resposta é muito clara.

  10. Ils habitent très loin d’ici.
    Eles vivem muito longe daqui.