"Zeer" in het Frans

door

Het woord voor "zeer" in het Frans is:

très

Uitgesproken: [tʁɛ]

Het is een bijwoord gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden of zelfs sommige uitdrukkingen te versterken - net als “very” in het Engels.

Gebruik

Très is geplaatst voor het woord dat het wijzigt.

Voorbeelden:

  • très bon - zeer goed

  • très chaud - zeer heet

  • très bien - heel goed

  • très heureux - erg vrolijk

  • très vite - zeer snel

Verwante woorden

  • trop - too (kan ook “zeer” betekenen in jargon of informele taal)

    • C’est trop bien ! - Dat is zo goed! (straattaal voor “heel goed”)

  • vraiment - echt / truly (soms gebruikt als “very”)

    • C’est vraiment intéressant. - Het is echt interessant.

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Il fait très froid aujourd’hui.
    Het is erg koud vandaag.

  2. Tu es très gentil.
    Je bent erg aardig.

  3. Elle parle très vite.
    Ze spreekt erg snel.

  4. C’est une très bonne idée.
    Dat is een heel goed idee.

  5. Je suis très content de te voir.
    Ik ben erg blij je te zien.

  6. C’était très difficile.
    Het was erg moeilijk.

  7. Le film est très intéressant.
    De film is erg interessant.

  8. Nous sommes très occupés cette semaine.
    We hebben het erg druk deze week.

  9. La réponse est très claire.
    Het antwoord is heel duidelijk.

  10. Ils habitent très loin d’ici.
    Ze wonen erg ver van hier.