"Mettre" - Conjugação do verbo francês

A língua francesa possui um conjunto rico e diversificado de verbos, cada um com os seus próprios padrões de conjugação. Um desses verbos é o "mettre", que se traduz por "pôr" ou "colocar" em inglês. Compreender a conjugação de "mettre" é essencial para quem está a aprender francês, uma vez que é um verbo frequentemente utilizado na conversação quotidiana. Neste artigo, vamos explorar a conjugação de "mettre" em vários tempos e modos, permitindo-lhe usar com confiança este verbo versátil em diferentes contextos.

 

Tempo presente (Présent)

No presente do indicativo, "mettre" conjuga-se da seguinte forma:

- Je mets (Eu ponho)
- Tu mets (Tu pões, singular informal)
- Il/elle/on met (Ele/ela/um coloca)
- Nous mettons (Nós metemos)
- Vous mettez (Tu pões, singular e plural formal)
- Ils/elles mettent (Eles põem)

Por exemplo:

- Je mets le livre sur la table. (Eu ponho o livro em cima da mesa).
- Nous mettons nos chaussures avant de sortir. (Calçamos os nossos sapatos antes de sair).

 

Tempo passado (Passé Composé)

Para formar o pretérito perfeito (passé composé) de "mettre", é necessário utilizar o verbo auxiliar "avoir" e o particípio passado "mis". A conjugação é a seguinte:

- J'ai mis (Eu coloquei)
- Tu as mis (Tu pões, singular informal)
- Il/elle/on a mis (Ele/ela/um pôs)
- Nous avons mis (Pusemos)
- Vous avez mis (Vós pusestes, singular e plural formal)
- Ils/elles ont mis (Eles puseram)

Por exemplo:

- J'ai mis les clés dans la boîte. (Coloquei as chaves na caixa).
- Ils ont mis beaucoup d'efforts dans ce projet. (Eles fizeram um grande esforço neste projeto).

 

Tempo Imperfeito (Imparfait)

O tempo imperfeito (imparfait) de "mettre" é utilizado para descrever acções em curso ou habituais no passado. Para o conjugar, siga este padrão:

- Je mettais (Eu punha, eu punha)
- Tu mettais (Tu punhas, Tu punhas, singular informal)
- Il/elle/on mettait (Ele/ela estava a pôr, Ele/ela costumava pôr)
- Nous mettions (Estávamos a pôr, Costumávamos pôr)
- Vous mettiez (Tu punhas, Tu punhas, singular e plural formal)
- Ils/elles mettaient (Eles estavam a pôr, Eles costumavam pôr)

Por exemplo:
- Quand j'étais jeune, je mettais toujours ma veste. (Quando era jovem, costumava vestir sempre o meu casaco).
- Ils mettaient de la musique douce pour se détendre. (Eles costumavam pôr música suave para relaxar).

 

Tempo futuro (Futur Simple)

O tempo futuro (futur simple) de "mettre" é utilizado para falar de acções que irão acontecer no futuro. Para o conjugar, utilize o seguinte padrão:

- Je mettrai (Eu vou pôr)
- Tu mettras (Tu colocarás, singular informal)
- Il/elle/on mettra (Ele/ela/um vai pôr)
- Nous mettrons (Nós metemos)
- Vous mettrez (Vós poreis, singular e plural formal)
- Ils/elles mettront (Eles vão pôr)

Por exemplo:

- Demain, je mettrai mon costume pour l'entretien d'embauche. (Amanhã, vou vestir o meu fato para a entrevista de emprego).
- Ils mettront les tables pour la fête. (Eles vão pôr as mesas para a festa).

 

Modo Subjuntivo (Subjonctif)

O modo subjuntivo é usado para expressar dúvida, desejo ou incerteza. Para conjugar "mettre" no modo subjuntivo, use o seguinte padrão:

- Que je mette (Que eu ponho)
- Que tu mettes (Que tu ponhas, singular informal)
- Qu'il/elle/on mette (Que ele/ela/on mette)
- Que nous mettions (Que nós metemos)
- Que vous mettiez (Que tu ponhas, singular e plural formal)
- Qu'ils/elles mettent (Que eles metam)

Por exemplo:

- Il faut que tu mettes cette robe pour la cérémonie. (Tens de vestir este vestido para a cerimónia).
- Je souhaite qu'ils mettent plus d'efforts dans leur travail. (Eu gostaria que eles se esforçassem mais no seu trabalho).

 

10 frases de exemplo com a palavra "mettre"

Aqui estão 10 exemplos de frases com a palavra "mettre" em diferentes tempos gramaticais:

  1. Je mets mon manteau avant de sortir. (Visto o meu casaco antes de sair.) - Present Tense
  2. Tu as mis les clés sur la table. (Tu colocaste as chaves na mesa.) - Tempo Passado (Passé Composé)
  3. Il mettait toujours son chapeau en été. (Ele costumava pôr o seu chapéu no verão.) - Tempo Imperfeito (Imparfait)
  4. Nous mettrons les livres dans la bibliothèque demain. (Colocaremos os livros na biblioteca amanhã.) - Tempo futuro (Futur Simple)
  5. Il faut que tu mettes ces documents dans le classeur. (É preciso que ponhas estes documentos na pasta.) - Modo do Subjuntivo (Subjonctif)
  6. Elles ont mis des fleurs dans le vase. (Elas colocaram flores no vaso.) - Tempo Passado (Passé Composé)
  7. Nous mettions de la musique pour danser. (Púnhamos música para dançar) - Tempo Imperfeito (Imparfait)
  8. Vous mettrez le gâteau au four pendant 30 minutes. (Você vai colocar o bolo no forno por 30 minutos.) - Tempo Futuro (Futur Simple)
  9. Il est important qu'elle mette son nom sur le formulaire. (É importante que ela ponha o seu nome no formulário.) - Modo Subjuntivo (Subjonctif)
  10. Les enfants mettent leurs jouets dans le coffre. (As crianças metem os seus brinquedos na bagageira.) - Present Tense