Det franske språket har et rikt og mangfoldig utvalg av verb, hvert med sine egne unike bøyningsmønstre. Et av disse verbene er "mettre", som kan oversettes til "å sette" eller "å plassere" på engelsk. Å forstå hvordan man bøyer "mettre" er essensielt for alle som skal lære seg fransk, ettersom det er et verb som ofte brukes i hverdagssamtaler. I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av "mettre" i ulike tider og stemninger, slik at du trygt kan bruke dette allsidige verbet i ulike sammenhenger.
Nåtid (Présent)
I presens bøyes "mettre" på følgende måte:
- Je mets (jeg setter)
- Tu mets (Du setter, uformell entall)
- Il/elle/on met (Han/hun/man setter)
- Nous mettons (Vi legger)
- Vous mettez (Du setter, formell entall og flertall)
- Ils/elles mettent (De setter)
For eksempel:
- Je mets le livre sur la table. (Jeg legger boken på bordet.)
- Nous mettons nos chaussures avant de sortir. (Vi tar på oss skoene før vi går ut.)
Fortid (Passé Composé)
For å danne fortidsformen (passé composé) av "mettre", må du bruke hjelpeverbet "avoir" og partisippformen "mis". Bøyningen er som følger:
- J'ai mis (jeg satte)
- Tu as mis (Du setter, uformell entall)
- Il/elle/on a mis (Han/hun/man satte)
- Nous avons mis (Vi har satt)
- Vous avez mis (Du satte, formell entall og flertall)
- Ils/elles ont mis (De har satt)
For eksempel:
- J'ai mis les clés dans la boîte. (Jeg la nøklene i esken.)
- Ils ont mis beaucoup d'efforts dans ce projet. (De har lagt ned mye arbeid i dette prosjektet.)
Imperfektum (imperfektum)
Imperfektum (imparfait) av "mettre" brukes til å beskrive pågående eller vanlige handlinger i fortiden. Følg dette mønsteret for å bøye den:
- Je mettais (jeg puttet, jeg pleide å putte)
- Tu mettais (Du puttet, Du pleide å putte, uformell entall)
- Il/elle/on mettait (Han/hun/man puttet, Han/hun/man pleide å putte)
- Nous mettions (Vi puttet, Vi pleide å putte)
- Vous mettiez (Du satte, Du pleide å sette, formell entall og flertall)
- Ils/elles mettaient (De puttet, De pleide å putte)
For eksempel:
- Quand j'étais jeune, je mettais toujours ma veste. (Da jeg var ung, pleide jeg alltid å ta på meg jakken min.)
- Ils mettaient de la musique douce pour se détendre. (De pleide å sette på myk musikk for å slappe av.)
Framtid (Futur Simple)
Futurum (futurum simple) av "mettre" brukes til å snakke om handlinger som vil skje i fremtiden. For å bøye den, bruk følgende mønster:
- Je mettrai (jeg vil sette)
- Tu mettras (Du vil sette, uformell entall)
- Il/elle/on mettra (Han/hun/man vil sette)
- Nous mettrons (Vi vil sette)
- Vous mettrez (Du vil sette, formell entall og flertall)
- Ils/elles mettront (De vil sette)
For eksempel:
- Demain, je mettrai mon costume pour l'entretien d'embauche. (I morgen tar jeg på meg dressen min til jobbintervjuet).
- Ils mettront les tables pour la fête. (De vil dekke bordene til festen.)
Konjunktiv (Subjonctif)
Konjunktiv brukes for å uttrykke tvil, ønske eller usikkerhet. For å bøye "mettre" i konjunktiv, bruk følgende mønster:
- Que je mette (som jeg setter)
- Que tu mettes (at du setter, uformell entall)
- Qu'il/elle/on mette (At han/hun/man setter)
- Que nous mettions (At vi setter)
- Que vous mettiez (At du setter, formell entall og flertall)
- Qu'ils/elles mettent (At de legger)
For eksempel:
- Il faut que tu mettes cette robe pour la cérémonie. (Du må ta på deg denne kjolen til seremonien.)
- Je souhaite qu'ils mettent plus d'efforts dans leur travail. (Jeg skulle ønske at de ville legge mer innsats i arbeidet sitt.)
10 eksempler på setninger med ordet "mettre"
Her er 10 eksempelsetninger med ordet "mettre" i ulike grammatiske tider:
- Je mets mon manteau avant de sortir. (Jeg tar på meg jakken før jeg går ut.) - presens
- Tu as mis les clés sur la table. (Du la nøklene på bordet.) - Fortid (Passé Composé)
- Il mettait toujours son chapeau en été. (Han pleide å ta på seg hatten om sommeren.) - Imperfektum (Imparfait)
- Nous mettrons les livres dans la bibliothèque demain. (Vi legger bøkene i biblioteket i morgen.) - futurum (Futur Simple)
- Il faut que tu mettes ces documents dans le classeur. (Du må sette disse dokumentene i permen.) - Konjunktiv (Subjonctif)
- Elles ont mis des fleurs dans le vase. (De satte blomster i vasen.) - fortid (Passé Composé)
- Nous mettions de la musique pour danser. (Vi pleide å sette på musikk for å danse.) - Imperfektum (Imparfait)
- Vous metz le gâteau au four pendant 30 minutes. (Du setter kaken i ovnen i 30 minutter.) - futurum (Futur Simple)
- Il est important qu'elle mette son nom sur le formulaire. (Det er viktig at hun skriver navnet sitt på skjemaet.) - Subjunktiv (Subjonctif)
- Les enfants mettent leurs jouets dans le coffre. (Barna legger lekene sine i bagasjerommet.) - Nåtid