Gramática alemã avançada: O modo do subjuntivo (Konjunktiv)

por

O modo subjuntivo, conhecido como “Konjunktiv” em alemão, é um aspeto crucial da gramática alemã avançada. Neste artigo, vamos analisar as diferentes formas do modo subjuntivo, a sua utilização e dar exemplos para ilustrar a sua aplicação.

 

O que é o modo subjuntivo?

O modo subjuntivo exprime situações hipotéticas, desejos, vontades, possibilidades ou incertezas. É frequentemente utilizado em discurso relatado, linguagem formal e pedidos educados. Em alemão, existem duas formas principais do subjuntivo: o Konjunktiv I e o Konjunktiv II.

 

Konjunktiv I

Konjunktiv I é usado principalmente em discurso indireto, discurso relatado e contextos formais. Forma-se alterando as terminações dos verbos. Aqui estão as regras básicas para formar Konjunktiv I:

  1. Para os verbos regulares, o Konjunktiv I é formado pela adição de terminações específicas ao radical do infinitivo.

    • Exemplo:
      • Infinitivo: spielen (para jogar)
      • Konjunktiv I: ich spiele, du spielest, er/sie/es spiele, wir spielen, ihr spielt, sie spielen

  2. Para os verbos irregulares, as formas Konjunktiv I são frequentemente derivadas da terceira pessoa do singular (er/sie/es) do presente do indicativo.

    • Exemplo:
      • Infinitivo: sein (ser)
      • Konjunktiv I: ich sei, du seist, er/sie/es sei, wir seien, ihr seiet, sie seien

 

Konjunktiv II

Konjunktiv II é utilizado para situações hipotéticas, condições irreais e pedidos educados. Também é utilizado em discurso relatado quando a afirmação relatada é contrária à realidade. Eis as regras básicas para formar Konjunktiv II:

  1. Para os verbos fracos, o Konjunktiv II é formado pela adição de terminações específicas ao radical do infinitivo.

    • Exemplo:
      • Infinitivo: machen (fazer/realizar)
      • Konjunktiv II: ich machte, du machtest, er/sie/es machte, wir machten, ihr machtet, sie machten

  2. Para verbos fortes, as formas Konjunktiv II são frequentemente derivadas do pretérito (passado simples).

    • Exemplo:
      • Infinitivo: gehen (para ir)
      • Konjunktiv II: ich ginge, du gingest, er/sie/es ginge, wir gingen, ihr ginget, sie gingen

 

Uso do modo subjuntivo

O modo subjuntivo é utilizado frequentemente em vários contextos:

  • Pedidos e sugestões educados.
  • Situações hipotéticas ou imaginárias.
  • Expressão de dúvida, incerteza ou descrença.
  • A comunicar o que outra pessoa disse.
  • Em certas frases fixas e expressões idiomáticas.

Exemplos

  1. Pedido educado:

    • Können Sie mir bitte helfen? (Podem ajudar-me, por favor?)

  2. Situação hipotética:

    • Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. (Se eu fosse rico, viajaria à volta do mundo).

  3. Expressar dúvidas:

    • Er behauptet, er habe das Buch gelesen. (Ele afirma ter lido o livro).

  4. Discurso de apresentação de relatórios:

    • Er sagte, er sei krank. (Ele disse que estava doente.)

  5. Frase fixa:

    • Es lebe die Freundschaft! (Viva a amizade!)