"Direito" em francês

A palavra "direito" em francês tem múltiplos significados, consoante o contexto. Eis as traduções mais comuns:

1. Direita (Direção) – droite (substantivo feminino)

Utilizado quando se refere a virar ou ir na direção direção certa.

Exemplo:
Tournez à droite. - Virar à direita.

Utilizado quando algo é verdadeiro ou não está errado.

Exemplos:

C’est la bonne réponse, tu as raison. - Essa é a resposta certa, está correto.
Tu as juste. - Tem razão.
Ta réponse est correcte. - A sua resposta está correta.

Literalmente: "ter razão"

Exemplo:
Tu as raison. - Tem razão.

Utilizado quando se refere a um direito (como em direitos humanos, direitos civis, etc.)

Exemplo:
Les droits de l’homme - Direitos do Homem

Significado	Palavra francesa	Exemplo
Direita (direção)	droite	Prenez à droite. - Vira à direita.
Certo (correto)	juste / correct	C’est juste. - É isso mesmo.
Ter razão	avoir raison	Elle a raison. - Ela tem razão.
Um direito (liberdade)	droit	Tu as le droit de voter. - Tem o direito de votar.

Tourne à droite après le feu.
Virar à direita após o semáforo.
Tu as raison, il faut attendre.
Tens razão, temos de esperar.
Est-ce que cette réponse est juste ?
Esta resposta está correta?
Il a le droit de rester silencieux.
Ele tem o direito de permanecer em silêncio.
Va tout droit, puis à droite.
Seguir em frente e virar à direita.
C’est la bonne solution, tu as raison.
É a solução correta, tem razão.
Les enfants ont aussi des droits.
As crianças também têm direitos.
Cette direction n’est pas la bonne, tourne à droite.
Esta não é a direção certa, vire à direita.
Elle a toujours raison !
Ela tem sempre razão!
Tu as le droit de dire non.
Tens o direito de dizer não.