"Perfect" in het Frans

door

Het woord voor "perfect" in het Frans is:

parfait (mannelijk)

parfaite (vrouwelijk)

Het wordt net als in het Engels gebruikt om iets foutloos, ideaal of precies goed te beschrijven.

Geslacht en overeenkomst

Geslacht/aantal Frans Voorbeeld
Mannelijk enkelvoud parfait C’est un moment parfait. - Het is een perfect moment.
Vrouwelijk enkelvoud parfaite Une journée parfaite. - Een perfecte dag.
Mannelijk meervoud parfaits Des résultats parfaits. - Perfecte resultaten.
Vrouwelijk meervoud parfaites Des vacances parfaites. - Perfecte vakantie.

Algemene uitdrukkingen

  • C’est parfait ! - Dat is perfect!

  • Un timing parfait - Perfecte timing

  • Tout est parfait - Alles is perfect

  • Tu es parfait(e) - Je bent perfect (m/v)

Verwante woordenschat

  • idéal / idéale - ideaal

  • impeccable - onberispelijk / vlekkeloos

  • excellent / excellente - uitstekend

  • sans défaut - zonder gebreken

  • juste - precies / precies goed (contextafhankelijk)

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Ce repas est parfait.
    Deze maaltijd is perfect.

  2. Tu as fait un travail parfait.
    Je hebt het perfect gedaan.

  3. C’est une solution parfaite à notre problème.
    Het is een perfecte oplossing voor ons probleem.

  4. Parfait ! On se retrouve à 18h.
    Perfect! Laten we om 18.00 uur afspreken.

  5. Elle a une mémoire parfaite.
    Ze heeft een perfect geheugen.

  6. Les conditions sont parfaites pour une randonnée.
    De omstandigheden zijn perfect voor een wandeling.

  7. Tout s’est déroulé de façon parfaite.
    Alles verliep perfect.

  8. Je cherche le cadeau parfait.
    Ik ben op zoek naar het perfecte cadeau.

  9. Ton français est presque parfait.
    Je Frans is bijna perfect.

  10. Un moment parfait avec des amis.
    Een perfect moment met vrienden.