"Perfekt" på fransk

Ordet for "Perfekt" på fransk er:

parfait (maskulinum)

parfaite (feminin)

Det bruges ligesom på engelsk til at beskrive noget fejlfrit, ideelt eller helt rigtigt.

---

Køn og aftale

Køn/nummer	Fransk	Eksempel
Maskulin ental	parfait	C’est un moment parfait. - Det er et perfekt øjeblik.
Feminin ental	parfaite	Une journée parfaite. - En perfekt dag.
Maskulinum i flertal	parfaits	Des résultats parfaits. - Perfekte resultater.
Feminin flertal	parfaites	Des vacances parfaites. - Perfekt ferie.

---

Almindelige udtryk

• C’est parfait ! - Det er perfekt!

• Un timing parfait - Perfekt timing

• Tout est parfait - Alt er perfekt

• Tu es parfait(e) - Du er perfekt (m/k)

---

Relateret ordforråd

• idéal / idéale - ideel

• impeccable - fejlfri / pletfri

• excellent / excellente - fremragende

• sans défaut - uden fejl og mangler

• juste - lige / helt rigtigt (kontekstafhængig)

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Ce repas est parfait.
   Dette måltid er perfekt.

2. Tu as fait un travail parfait.
   Du gjorde et perfekt stykke arbejde.

3. C’est une solution parfaite à notre problème.
   Det er en perfekt løsning på vores problem.

4. Parfait ! On se retrouve à 18h.
   Perfekt! Lad os mødes kl. 18.00.

5. Elle a une mémoire parfaite.
   Hun har en perfekt hukommelse.

6. Les conditions sont parfaites pour une randonnée.
   Forholdene er perfekte til en vandretur.

7. Tout s’est déroulé de façon parfaite.
   Alt gik perfekt.

8. Je cherche le cadeau parfait.
   Jeg leder efter den perfekte gave.

9. Ton français est presque parfait.
   Dit franske er næsten perfekt.

10. Un moment parfait avec des amis.
    Et perfekt øjeblik med venner.