Het woord voor "rood" in het Frans is:
rouge
Uitgesproken: [ʁuʒ]
Het is een onveranderlijk bijvoeglijk naamwoord in spellingwat betekent dat het woord rouge blijft hetzelfde of het nu gebruikt wordt met mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, maar het neemt meervoudsovereenkomst aan indien nodig.
Overeenkomst geslacht en aantal
| Geslacht/aantal | Frans voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Mannelijk enkelvoud | un chapeau rouge | een rode hoed |
| Vrouwelijk enkelvoud | une robe rouge | een rode jurk |
| Mannelijk meervoud | des ballons rouges | rode ballonnen |
| Vrouwelijk meervoud | des fleurs rouges | rode bloemen |
Verwante woordenschat
-
la couleur rouge - de kleur rood
-
rougir - blozen / rood worden
-
le vin rouge - rode wijn
-
le feu rouge - rood stoplicht
-
le sang - bloed (rood van kleur)
-
rouge à lèvres - lippenstift
-
rougeoyant - gloeiend rood
Symbolische betekenissen van "Rouge" in het Frans
-
Liefde / passie – une rose rouge (een rode roos)
-
Gevaar / waarschuwing – une alerte rouge (rood alarm)
-
Boosheid / verlegenheid – devenir tout rouge (rood worden)
-
Politiek – le drapeau rouge (rode vlag, vaak geassocieerd met socialisme/communisme)
10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen
-
Elle porte une robe rouge.
Ze draagt een rode jurk. -
Le feu est rouge, arrête-toi !
Het licht is rood, stop! -
Il m’a offert des roses rouges.
Hij gaf me rode rozen. -
J’ai acheté un vin rouge pour ce soir.
Ik heb een rode wijn gekocht voor vanavond. -
Son visage est devenu rouge de honte.
Zijn gezicht werd rood van schaamte. -
J’adore la couleur rouge.
Ik hou van de kleur rood. -
Les tomates sont bien rouges maintenant.
De tomaten zijn nu mooi rood. -
Elle a mis du rouge à lèvres.
Ze deed lippenstift op. -
Ce panneau rouge signifie danger.
Dit rode teken betekent gevaar. -
Ils ont repeint la porte en rouge vif.
Ze hebben de deur knalrood geschilderd.