Airconditioning in het Frans

door

climatisation

(airconditioning)

Als je op zoek bent naar hoe je "airconditioning" moet zeggen in het Frans of als je moet praten over koelsystemen tijdens het reizen, wonen of in het dagelijks gesprek, dan vind je hier de juiste term en hoe deze wordt gebruikt.

Het Franse woord voor airconditioning

Het standaardwoord voor airconditioning in het Frans is climatisation. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

  • la climatisation = de airconditioning

  • une climatisation = een airconditioningsysteem

Voorbeeld:

  • La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
    (De airconditioning werkt erg goed in dit hotel).

Informele afkorting

In de omgangstaal verkorten Franstaligen vaak climatisation naar clim.

  • la clim = de airco (informeel)
    Voorbeeld:

  • Tu peux allumer la clim ?
    (Kun je de airco aanzetten?)

Verwante termen

  • appareil de climatisation = airconditioningseenheid

  • système de climatisation = airconditioningsysteem

  • climatisation réversible = omkeerbare airconditioning (verwarming + koeling)

  • climatisation centrale = centrale airconditioning

  • climatisation portable = draagbare airconditioner

Werkwoorden en uitdrukkingen

  • mettre la climatisation = de airconditioning aanzetten

  • régler la climatisation = de airconditioning regelen

  • être équipé de la climatisation = worden uitgerust met airconditioning

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. La voiture est équipée de la climatisation.
    -De auto is uitgerust met airconditioning.

  2. Peux-tu baisser la climatisation ?
    -Kun je de airconditioning lager zetten?

  3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
    -Het is te warm, ik ga de airco aanzetten.

  4. La climatisation est en panne depuis hier.
    -De airconditioning doet het sinds gisteren niet meer.

  5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
    -Ik heb een draagbare airconditioning gekocht.

  6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
    -Het hotel beschikt over kamers met airconditioning.

  7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
    -Ze hebben een nieuw centraal airconditioningsysteem geïnstalleerd.

  8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
    -Zonder airconditioning is de zomer hier ondraaglijk.

  9. Tu sais comment régler la clim ?
    -Weet je hoe je de airco moet afstellen?

  10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Ze slaapt het liefst zonder airconditioning.