"Perfekt" på fransk

av

Ordet for "perfekt" på fransk er:

parfait (maskulinum)

parfaite (femininum)

Det brukes akkurat som på engelsk for å beskrive noe som er feilfritt, ideelt eller helt riktig.

Kjønn og avtale

Kjønn/Nummer Fransk Eksempel
Maskulinum entall parfait C’est un moment parfait. - Det er et perfekt øyeblikk.
Femininum entall parfaite Une journée parfaite. - En perfekt dag.
Maskulinum flertall parfaiter Des résultats parfaits. - Perfekt resultat.
Femininum flertall parfaites Des vacances parfaites. - Perfekt ferie.

Vanlige uttrykk

  • C’est parfait ! - Det er perfekt!

  • Un timing parfait - Perfekt timing

  • Tout est parfait - Alt er perfekt

  • Tu es parfait(e) - Du er perfekt (m/k)

Relatert vokabular

  • idéal / idéale - ideell

  • impeccable - feilfri / plettfri

  • excellent / excellente - utmerket

  • sans défaut - uten feil

  • juste - akkurat / helt riktig (kontekstavhengig)

10 eksempler på bruk med oversettelser

  1. Ce repas est parfait.
    Dette måltidet er perfekt.

  2. Tu as fait un travail parfait.
    Du gjorde en perfekt jobb.

  3. C’est une solution parfaite à notre problème.
    Det er en perfekt løsning på problemet vårt.

  4. Parfait ! On se retrouve à 18h.
    Perfekt! La oss møtes kl. 18.00.

  5. Elle a une mémoire parfaite.
    Hun har perfekt hukommelse.

  6. Les conditions sont parfaites pour une randonnée.
    Forholdene er perfekte for en fottur.

  7. Tout s’est déroulé de façon parfaite.
    Alt gikk perfekt.

  8. Je cherche le cadeau parfait.
    Jeg leter etter den perfekte gaven.

  9. Ton français est presque parfait.
    Fransken din er nesten perfekt.

  10. Un moment parfait avec des amis.
    Et perfekt øyeblikk med venner.