I spansk grammatikk brukes begrepet “pasado de conducir” refererer til fortidsformene av verbet “conducir”, som betyr "å kjøre". Akkurat som på engelsk (og mange andre språk), der vi har fortidsformer som "kjørte" eller "hadde kjørt", har spansk også sine egne bøyninger for å uttrykke fortidshandlinger knyttet til kjøring.
Bøyninger i fortid
Når vi snakker om handlinger som allerede har skjedd i fortiden, bruker vi ulike bøyningsformer av verbet “conducir” avhengig av subjektet som utfører handlingen. Her er fortidsbøyningene på spansk:
- Yo conduje (Jeg kjørte)
- Tú condujiste (Du kjørte)
- Él/Ella/Usted condujo (Han/hun/du kjørte)
- Nosotros/Nosotras conducimos (Vi kjørte)
- Vosotros/Vosotras condujisteis (Dere kjørte alle - uformelt, Spania)
- Ellos/Ellas/Ustedes condujeron (De/dere kjørte alle sammen)
Eksempel på setninger
La oss se på noen eksempler for å forstå hvordan disse fortidsbøyningene brukes i setninger:
- Yo conduje al parque de atracciones ayer. (Jeg kjørte til fornøyelsesparken i går.)
- Ella condujo muy rápido por la autopista. (Hun kjørte veldig fort på motorveien.)
- Nosotros condujimos durante toda la noche. (Vi kjørte hele natten.)
Her er flere eksempler som illustrerer bruken av fortidsformer av “conducir”:
- Tú condujiste a tu amigo al aeropuerto. (Du kjørte vennen din til flyplassen.)
- Él condujo el autobús escolar por diez años. (Han kjørte skolebuss i ti år).
- Nosotras conducimos por la ciudad buscando un lugar para estacionar. (Vi kjørte rundt i byen på jakt etter en parkeringsplass).
- Vosotros conducisteis en la carretera panorámica durante las vacaciones. (Dere kjørte alle på den naturskjønne motorveien i løpet av ferien).
- Ellos condujeron un camión de mudanzas hasta su nueva casa. (De kjørte en flyttebil til sitt nye hus).
Uregelmessigheter
Som mange verb på spansk, “conducir” har noen uregelmessigheter i bøyningen av fortid. Mens de fleste verb følger et mønster, krever uregelmessige verb at man lærer dem utenat. Heldigvis er det bra, “conducir” er et relativt regelmessig uregelmessig verb, noe som betyr at bøyningene følger et forutsigbart mønster med små endringer i stammen.