Den fulle frasen for "Amerikas forente stater" på fransk er:
Les États-Unis d’Amérique
Uttalt: [lez‿e.ta.z‿y.ni da.me.ʁik]
Sammenbrudd
-
les - den (flertallsartikkel)
-
USA - USA
-
d'Amérique - av Amerika
Så bokstavelig talt: "Amerikas forente stater"
Vanlige bruksformer
| engelsk | Fransk | Merknader |
|---|---|---|
| USA | les États-Unis | Mest brukte form |
| Amerikas forente stater | les États-Unis d’Amérique | Fullstendig offisiell versjon |
| i USA | aux États-Unis | Preposisjon à + les = aux |
| fra USA | des États-Unis | Preposisjon de + les = des |
Eksempler
-
Je vis aux États-Unis d’Amérique.
Jeg bor i USA. -
Le président des États-Unis d’Amérique a fait un discours.
USAs president holdt en tale. -
Les États-Unis d’Amérique sont une république fédérale.
Amerikas forente stater er en føderal republikk.
Relatert vokabular
-
américain / américaine - Amerikaner (m/f)
-
les Américains - amerikanerne
-
l’Amérique - Amerika (brukes ofte mer generelt om kontinentet eller kulturen)
-
le drapeau américain - det amerikanske flagget
-
la Constitution des États-Unis - den amerikanske grunnloven
5 flere eksempler
-
Elle est citoyenne des États-Unis d’Amérique.
Hun er statsborger i USA. -
As-tu déjà voyagé aux États-Unis d’Amérique ?
Har du noen gang reist til USA? -
Il a étudié l’histoire des États-Unis d’Amérique.
Han studerte USAs historie. -
Les États-Unis d’Amérique ont été fondés en 1776.
Amerikas forente stater ble grunnlagt i 1776. -
Les États-Unis d’Amérique sont une puissance mondiale.
USA er en global stormakt.