A expressão completa para "Estados Unidos da América" em francês é:
Les États-Unis d’Amérique
Pronuncia-se: [lez‿e.ta.z‿y.ni da.me.ʁik]
Repartição
-
les - os (artigo no plural)
-
Estados Unidos - Estados Unidos
-
da América - da América
Tão literalmente: "Os Estados Unidos da América"
Formas de utilização comuns
| Inglês | francês | Notas |
|---|---|---|
| Estados Unidos | les États-Unis | Forma mais utilizada |
| Estados Unidos da América | les États-Unis d’Amérique | Versão oficial completa |
| nos Estados Unidos | aux États-Unis | Preposição à + les = aux |
| dos Estados Unidos | des États-Unis | Preposição de + les = des |
Exemplos
-
Je vis aux États-Unis d’Amérique.
Vivo nos Estados Unidos da América. -
Le président des États-Unis d’Amérique a fait un discours.
O presidente dos Estados Unidos da América fez um discurso. -
Les États-Unis d’Amérique sont une république fédérale.
Os Estados Unidos da América são uma república federal.
Vocabulário relacionado
-
américain / américaine - Americano (m/f)
-
les Américains - os americanos
-
l’Amérique - América (frequentemente utilizado de forma mais alargada para designar o continente ou a cultura)
-
le drapeau américain - a bandeira americana
-
la Constitution des États-Unis - a Constituição dos EUA
Mais 5 exemplos
-
Elle est citoyenne des États-Unis d’Amérique.
É cidadã dos Estados Unidos da América. -
As-tu déjà voyagé aux États-Unis d’Amérique ?
Já alguma vez viajou para os Estados Unidos da América? -
Il a étudié l’histoire des États-Unis d’Amérique.
Estudou a história dos Estados Unidos da América. -
Les États-Unis d’Amérique ont été fondés en 1776.
Os Estados Unidos da América foram fundados em 1776. -
Les États-Unis d’Amérique sont une puissance mondiale.
Os Estados Unidos da América são uma potência mundial.