De volledige zin voor "Verenigde Staten van Amerika" in het Frans is:
Les États-Unis d’Amérique
Uitgesproken: [lez‿e.ta.z‿y.ni da.me.ʁik]
Indeling
-
les - de (meervoudsvorm)
-
États-Unis - Verenigde Staten
-
België - van Amerika
Letterlijk dus: "De Verenigde Staten van Amerika"
Veelgebruikte vormen
| Engels | Frans | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Verenigde Staten | les États-Unis | Meest gebruikte vorm |
| Verenigde Staten van Amerika | les États-Unis d’Amérique | Volledige officiële versie |
| in de Verenigde Staten | aux États-Unis | Voorzetsel à + les = aux |
| van de Verenigde Staten | des États-Unis | Voorzetsel de + les = des |
Voorbeelden
-
Je vis aux États-Unis d’Amérique.
Ik woon in de Verenigde Staten van Amerika. -
Le président des États-Unis d’Amérique a fait un discours.
De president van de Verenigde Staten van Amerika hield een toespraak. -
Les États-Unis d’Amérique sont une république fédérale.
De Verenigde Staten van Amerika zijn een federale republiek.
Verwante woordenschat
-
américain / américaine - Amerikaan (m/v)
-
les Américains - de Amerikanen
-
l’Amérique - Amerika (vaak breder gebruikt voor het continent of de cultuur)
-
le drapeau américain - de Amerikaanse vlag
-
la Constitution des États-Unis - de Amerikaanse grondwet
5 Meer voorbeelden
-
Elle est citoyenne des États-Unis d’Amérique.
Ze is Amerikaans staatsburger. -
As-tu déjà voyagé aux États-Unis d’Amérique ?
Ben je ooit naar de Verenigde Staten van Amerika gereisd? -
Il a étudié l’histoire des États-Unis d’Amérique.
Hij bestudeerde de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika. -
Les États-Unis d’Amérique ont été fondés en 1776.
De Verenigde Staten van Amerika werden gesticht in 1776. -
Les États-Unis d’Amérique sont une puissance mondiale.
De Verenigde Staten van Amerika zijn een wereldmacht.