Sostantivi francesi che iniziano con H

Quando si impara il francese, può essere utile concentrarsi sui sostantivi di uso comune per costruire il proprio vocabolario. Di seguito è riportato un elenco di 50 sostantivi francesi che iniziano con la lettera "H" e la loro traduzione.

Sostantivi francesi comuni che iniziano con H

• l’habitude (l'abitudine)
• l’hôpital (l'ospedale)
• l’hôtel (l'hotel)
• l’homme (l'uomo)
• l’histoire (la storia)
• le haricot (il fagiolo)
• le héros (l'eroe)
• le hamster (il criceto)
• le hasard (la possibilità)
• le hibou (il gufo)
• le hectare (l'ettaro)
• le hublot (l'oblò/finestra)
• le hamburger (l'hamburger)
• le halo (l'aureola)
• le homard (l'aragosta)
• le harcèlement (le molestie)
• le hangar (l'hangar)
• le hérisson (il riccio)
• le heurt (la collisione/scontro)
• le hameau (il borgo)
• la haine (l'odio)
• la hauteur (l'altezza)
• la hâte (la fretta)
• la housse (la copertina)
• la herbe (l'erba)
• la hanche (l'anca)
• la honte (la vergogna)
• la hache (l'ascia)
• la houle (il moto ondoso)
• le hibiscus (l'ibisco)
• le henné (l'henné)
• le hurlement (l'urlo/urlo)
• le hoquet (il singhiozzo)
• le hennissement (il nitrito)
• le harnais (l'imbracatura)
• le hangar (l'hangar)
• le hameçon (il gancio)
• la houe (la zappa)
• le héron (l'airone)
• le herbage (il pascolo)
• le hennissement (il "neigh")
• le handicap (la disabilità)
• le hublot (l'oblò/finestra)
• le huis clos (la sessione a porte chiuse)
• le horodateur (il parchimetro)
• le hoquet (il singhiozzo)
• le hydrogène (l'idrogeno)
• la hiérarchie (la gerarchia)
• le havre (il porto)
• le halo (l'aureola)

Diversi gruppi di sostantivi

Di seguito troverete esempi di sostantivi francesi che iniziano con "H" suddivisi per gruppi di sostantivi:

1. Sostantivi di genere

Sostantivi maschili

• l’homme (l'uomo)
• le héros (l'eroe)
• le hôpital (l'ospedale)
• le hibou (il gufo)
• le hangar (l'hangar)

Esempio:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(L'uomo cammina per strada con il suo cane).

Sostantivi femminili

• la hauteur (l'altezza)
• la haine (l'odio)
• la hache (l'ascia)
• la housse (la copertina)
• la hanche (l'anca)

Esempio:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(L'altezza di questa montagna è impressionante).

---

2. Sostantivi basati sul numero

Sostantivi singolari

• l’histoire (la storia)
• le haricot (il fagiolo)
• le hublot (l'oblò/finestra)
• la hâte (la fretta)
• le hamster (il criceto)

Esempio:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(Il criceto corre tutto il giorno nella sua piccola ruota).

Sostantivi plurali

• les héros (gli eroi)
• les hommes (gli uomini)
• les hanches (i fianchi)
• les hiboux (i gufi)
• les haricots (i fagioli)

Esempio:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(I gufi sono affascinanti uccelli notturni).

---

3. Sostantivi propri e comuni

Sostantivi propri

• Havre (Havre, città della Francia)
• Henri (Henri, un nome di battesimo)
• Hongrie (Ungheria)
• Hugo (Hugo, un nome di battesimo)
• Haïti (Haiti)

Esempio:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri è andato in vacanza in Ungheria quest'anno).

Sostantivi comuni

• le hôpital (l'ospedale)
• le hibou (il gufo)
• la hauteur (l'altezza)
• le héros (l'eroe)
• la hache (l'ascia)

Esempio:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(L'eroe del film ha salvato la città da un pericolo imminente).

---

4. Sostantivi numerabili e non numerabili

Sostantivi numerabili

• le haricot (il fagiolo)
• le hibou (il gufo)
• le hangar (l'hangar)
• le hublot (l'oblò/finestra)
• la hache (l'ascia)

Esempio:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(I fagiolini sono spesso utilizzati nei piatti estivi).

Sostantivi non numerabili

• la haine (l'odio)
• l’habitude (l'abitudine)
• la hâte (la fretta)
• le hasard (la possibilità)
• la honte (la vergogna)

Esempio:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Ha agito con molta fretta e senza pensare).

---

5. Sostantivi concreti e astratti

Sostantivi concreti

• le hibou (il gufo)
• le hôpital (l'ospedale)
• la hache (l'ascia)
• le hublot (l'oblò/finestra)
• le hamburger (l'hamburger)

Esempio:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(Il gufo è appollaiato su un ramo e osserva la foresta).

Sostantivi astratti

• la haine (l'odio)
• la hâte (la fretta)
• la honte (la vergogna)
• l’histoire (la storia)
• l’habitude (l'abitudine)

Esempio:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(L'odio non porta nulla di buono in una situazione difficile).

---

6. Sostantivi collettivi

• l’humanité (umanità)
• la hiérarchie (la gerarchia)
• le personnel hospitalier (il personale dell'ospedale)
• les forces de l’ordre (le forze dell'ordine)
• l’ensemble des héros (il gruppo di eroi)

Esempio:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(L'umanità dovrà affrontare molte sfide in futuro).

---

7. Sostantivi composti

• le fauteuil roulant (la sedia a rotelle)
• le havre de paix (il rifugio sicuro)
• le haricot vert (il fagiolo verde)
• la hache de guerre (l'ascia da guerra)
• le haut-parleur (l'altoparlante)

Esempio:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(Hanno trovato un rifugio sicuro in questa casetta in campagna).

Testo di esempio

Ecco un esempio di testo in cui utilizziamo diversi sostantivi francesi che iniziano per "H":

Versione francese

Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.

Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.

Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.

En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.

Traduzione

Ieri sono andata a trovare un mio amico all'ospedale dove è ricoverato dopo un incidente in bicicletta. Ha riportato una ferita alla gamba, ma fortunatamente le sue condizioni stanno migliorando. Mentre aspettavo nella sala visite, ho guardato fuori dall'oblò/finestra, osservando il giardino dell'ospedale. Il paesaggio era tranquillo e offriva una bella vista e un momento di calma.

Il mio amico mi ha raccontato la storia dell'incidente. Stava andando in bicicletta nella foresta quando è scivolato sulle foglie bagnate. Anche se è stato uno shock, è stato fortunato perché un passante l'ha aiutato subito. Ascoltando il suo racconto, ho provato un misto di gratitudine e vergogna, perché quel giorno mi ero offerto di accompagnarlo ma ero troppo impegnato.

Dopo aver parlato per un po', l'infermiera entrò per controllare le sue condizioni. Mi disse che probabilmente sarebbe stato in grado di tornare a casa tra qualche giorno. Prima di andarmene, gli regalai un piccolo criceto di peluche, in ricordo di una vecchia battuta tra noi. Lui sorrise e mi ringraziò, apprezzando il gesto.

Quando lasciai l'ospedale, mi sentii sollevato nel vedere che il mio amico si stava riprendendo bene. Ho fatto un respiro profondo, pensando all'importanza di non agire con fretta nelle situazioni di pericolo.