Sustantivos franceses que empiezan por H

Al aprender francés, puede resultar útil centrarse en los sustantivos de uso común para ampliar el vocabulario. A continuación encontrará una lista de 50 sustantivos franceses que empiezan por la letra "H" y sus traducciones.

Sustantivos comunes en francés que empiezan por H

• l’habitude (el hábito)
• l’hôpital (el hospital)
• l’hôtel (el hotel)
• l’homme (el hombre)
• l’histoire (la historia)
• le haricot (la judía)
• le héros (el héroe)
• le hamster (el hámster)
• le hasard (la oportunidad)
• le hibou (el búho)
• le hectare (la hectárea)
• le hublot (el ojo de buey/ventana)
• le hamburger (la hamburguesa)
• le halo (el halo)
• le homard (la langosta)
• le harcèlement (el acoso)
• le hangar (el hangar)
• le hérisson (el erizo)
• le heurt (la colisión/el choque)
• le hameau (la aldea)
• la haine (el odio)
• la hauteur (la altura)
• la hâte (la prisa)
• la housse (la portada)
• la herbe (la hierba)
• la hanche (la cadera)
• la honte (la vergüenza)
• la hache (el hacha)
• la houle (el oleaje/las olas)
• le hibiscus (el hibisco)
• le henné (la henna)
• le hurlement (el grito)
• le hoquet (el hipo)
• le hennissement (el relincho)
• le harnais (el arnés)
• le hangar (el hangar)
• le hameçon (el gancho)
• la houe (la azada)
• le héron (la garza)
• le herbage (el pasto)
• le hennissement (el relincho)
• le handicap (la discapacidad)
• le hublot (el ojo de buey/ventana)
• le huis clos (la sesión a puerta cerrada)
• le horodateur (el parquímetro)
• le hoquet (el hipo)
• le hydrogène (el hidrógeno)
• la hiérarchie (la jerarquía)
• le havre (el puerto/el refugio)
• le halo (el halo)

Diferentes grupos de sustantivos

A continuación encontrará ejemplos de sustantivos franceses que empiezan por "H" divididos en diferentes grupos de sustantivos:

1. Sustantivos sexistas

Sustantivos masculinos

• l’homme (el hombre)
• le héros (el héroe)
• le hôpital (el hospital)
• le hibou (el búho)
• le hangar (el hangar)

Ejemplo:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(El hombre camina por la calle con su perro).

Sustantivos femeninos

• la hauteur (la altura)
• la haine (el odio)
• la hache (el hacha)
• la housse (la portada)
• la hanche (la cadera)

Ejemplo:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(La altura de esta montaña es impresionante).

---

2. Sustantivos numéricos

Sustantivos singulares

• l’histoire (la historia)
• le haricot (la judía)
• le hublot (el ojo de buey/ventana)
• la hâte (la prisa)
• le hamster (el hámster)

Ejemplo:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(El hámster corre en su ruedecita todo el día).

Sustantivos plurales

• les héros (los héroes)
• les hommes (los hombres)
• les hanches (las caderas)
• les hiboux (los búhos)
• les haricots (las judías)

Ejemplo:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(Los búhos son fascinantes aves nocturnas).

---

3. Sustantivos propios y comunes

Nombres propios

• Havre (Havre, ciudad de Francia)
• Henri (Henri, un nombre de pila)
• Hongrie (Hungría)
• Hugo (Hugo, un nombre de pila)
• Haïti (Haití)

Ejemplo:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri se fue de vacaciones a Hungría este año).

Sustantivos comunes

• le hôpital (el hospital)
• le hibou (el búho)
• la hauteur (la altura)
• le héros (el héroe)
• la hache (el hacha)

Ejemplo:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(El héroe de la película salva a la ciudad de un peligro inminente).

---

4. Sustantivos contables e incontables

Sustantivos contables

• le haricot (la judía)
• le hibou (el búho)
• le hangar (el hangar)
• le hublot (el ojo de buey/ventana)
• la hache (el hacha)

Ejemplo:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(Las judías verdes suelen utilizarse en platos de verano).

Sustantivos incontables

• la haine (el odio)
• l’habitude (el hábito)
• la hâte (la prisa)
• le hasard (la oportunidad)
• la honte (la vergüenza)

Ejemplo:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Actuó con mucha prisa y sin pensar).

---

5. Sustantivos concretos y abstractos

Sustantivos concretos

• le hibou (el búho)
• le hôpital (el hospital)
• la hache (el hacha)
• le hublot (el ojo de buey/ventana)
• le hamburger (la hamburguesa)

Ejemplo:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(El búho está posado en una rama, observando el bosque).

Sustantivos abstractos

• la haine (el odio)
• la hâte (la prisa)
• la honte (la vergüenza)
• l’histoire (la historia)
• l’habitude (el hábito)

Ejemplo:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(El odio no aporta nada bueno en una situación difícil).

---

6. Sustantivos colectivos

• l’humanité (humanidad)
• la hiérarchie (la jerarquía)
• le personnel hospitalier (el personal del hospital)
• les forces de l’ordre (las fuerzas del orden)
• l’ensemble des héros (el grupo de héroes)

Ejemplo:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(La humanidad debe afrontar muchos retos en el futuro).

---

7. Sustantivos compuestos

• le fauteuil roulant (la silla de ruedas)
• le havre de paix (el refugio seguro)
• le haricot vert (la judía verde)
• la hache de guerre (el hacha de guerra)
• le haut-parleur (el altavoz)

Ejemplo:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(Encontraron un refugio seguro en esta casita en el campo).

Texto de muestra

He aquí un texto de ejemplo en el que utilizamos diferentes sustantivos franceses que empiezan por "H":

Versión francesa

Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.

Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.

Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.

En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.

Traducción

Ayer fui a visitar a mi amigo al hospital donde está ingresado tras un accidente de bicicleta. Tenía una herida en la pierna, pero afortunadamente su estado está mejorando. Mientras esperaba en la sala de visitas, miré por el ojo de buey/ventana, observando el jardín del hospital. El paisaje era tranquilo, ofrecía una bonita vista y un momento de calma.

Mi amigo me contó la historia del accidente. Iba en bici por el bosque cuando resbaló con las hojas mojadas. Aunque fue un susto, tuvo suerte porque un transeúnte le ayudó rápidamente. Mientras escuchaba su relato, sentí una mezcla de gratitud y vergüenza, ya que me había ofrecido a acompañarle ese día pero estaba demasiado ocupado.

Después de hablar un rato, la enfermera vino a ver cómo estaba. Le dijo que probablemente podría irse a casa en unos días. Antes de irme, le regalé un pequeño hámster de peluche, un guiño a una vieja broma entre nosotros. Sonrió y me dio las gracias, apreciando el gesto.

Al salir del hospital, me sentí aliviado al ver que mi amigo se recuperaba bien. Respiré hondo, pensando en la importancia de no actuar con precipitación en situaciones peligrosas.