Når du lærer fransk, kan det være nyttig å fokusere på vanlige substantiv for å bygge opp ordforrådet ditt. Nedenfor er en liste over 50 franske substantiver som begynner på bokstaven "H" og oversettelsene av dem.
Vanlige franske substantiver som begynner med H
- l’habitude (vanen)
- l’hôpital (sykehuset)
- l’hôtel (hotellet)
- l’homme (mannen)
- l’histoire (fortellingen/historien)
- le haricot (bønnen)
- le héros (helten)
- le hamster (hamsteren)
- le hasard (sjansen)
- le hibou (uglen)
- le hectare (hektaren)
- le hublot (koøyet/vinduet)
- le hamburger (hamburgeren)
- le halo (glorien)
- le homard (hummeren)
- le harcèlement (trakasseringen)
- le hangar (hangaren)
- le hérisson (pinnsvinet)
- le heurt (kollisjonen/ sammenstøtet)
- le hameau (landsbyen)
- la haine (hatet)
- la hauteur (høyden)
- la hâte (hastverket)
- la housse (omslaget)
- la herbe (gresset)
- la hanche (hoften)
- la honte (skammen)
- la hache (øksen)
- la houle (dønningene/bølgene)
- le hibiscus (hibiskusen)
- le henné (hennaen)
- le hurlement (skriket/hylet)
- le hoquet (hikken)
- le hennissement (vrinskingen)
- le harnais (seletøyet)
- le hangar (hangaren)
- le hameçon (kroken)
- la houe (hakken)
- le héron (hegren)
- le herbage (beitemarken)
- le hennissement (vrinskingen)
- le handicap (funksjonshemmingen)
- le hublot (koøyet/vinduet)
- le huis clos (møtet for lukkede dører)
- le horodateur (parkeringsautomaten)
- le hoquet (hikken)
- le hydrogène (hydrogenet)
- la hiérarchie (hierarkiet)
- le havre (havnen/havnen)
- le halo (glorien)
Ulike grupper av substantiver
I det følgende finner du eksempler på franske substantiv som begynner på "H" delt inn i forskjellige grupper av substantiv:
1. Kjønnsbaserte substantiver
Maskuline substantiver
- l’homme (mannen)
- le héros (helten)
- le hôpital (sykehuset)
- le hibou (uglen)
- le hangar (hangaren)
Eksempel:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(Mannen går nedover gaten med hunden sin.)
Feminine substantiver
- la hauteur (høyden)
- la haine (hatet)
- la hache (øksen)
- la housse (omslaget)
- la hanche (hoften)
Eksempel:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(Høyden på dette fjellet er imponerende.)
2. Antallsbaserte substantiver
Substantiv i entall
- l’histoire (fortellingen/historien)
- le haricot (bønnen)
- le hublot (koøyet/vinduet)
- la hâte (hastverket)
- le hamster (hamsteren)
Eksempel:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(Hamsteren løper i sitt lille hjul hele dagen.)
Flertall substantiv
- les héros (heltene)
- les hommes (mennene)
- les hanches (hoftene)
- les hiboux (uglene)
- les haricots (bønnene)
Eksempel:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(Ugler er fascinerende nattaktive fugler).
3. Egennavn vs. vanlige substantiv
Egennavn
- Havre (Havre, en by i Frankrike)
- Henri (Henri, et fornavn)
- Hongrie (Ungarn)
- Hugo (Hugo, et fornavn)
- Haïti (Haiti)
Eksempel:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri dro på ferie til Ungarn i år).
Vanlige substantiver
- le hôpital (sykehuset)
- le hibou (uglen)
- la hauteur (høyden)
- le héros (helten)
- la hache (øksen)
Eksempel:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(Helten i filmen reddet byen fra en overhengende fare).
4. Tellebare vs. ikke-tellebare substantiver
Tellebare substantiver
- le haricot (bønnen)
- le hibou (uglen)
- le hangar (hangaren)
- le hublot (koøyet/vinduet)
- la hache (øksen)
Eksempel:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(Grønne bønner brukes ofte i sommerretter).
Ikke-tellbare substantiver
- la haine (hatet)
- l’habitude (vanen)
- la hâte (hastverket)
- le hasard (sjansen)
- la honte (skammen)
Eksempel:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Han handlet med mye hastverk og uten å tenke seg om).
5. Konkrete vs. abstrakte substantiver
Konkrete substantiver
- le hibou (uglen)
- le hôpital (sykehuset)
- la hache (øksen)
- le hublot (koøyet/vinduet)
- le hamburger (hamburgeren)
Eksempel:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(Uglen sitter på en gren og ser ut over skogen.)
Abstrakte substantiver
- la haine (hatet)
- la hâte (hastverket)
- la honte (skammen)
- l’histoire (fortellingen/historien)
- l’habitude (vanen)
Eksempel:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(Hat fører ikke noe godt med seg i en vanskelig situasjon).
6. Kollektive substantiver
- l’humanité (medmenneskelighet)
- la hiérarchie (hierarkiet)
- le personnel hospitalier (sykehuspersonalet)
- les forces de l’ordre (de rettshåndhevende myndigheter)
- l’ensemble des héros (gruppen av helter)
Eksempel:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(Menneskeheten står overfor mange utfordringer i fremtiden).
7. Sammensatte substantiv
- le fauteuil roulant (rullestolen)
- le havre de paix (den trygge havnen)
- le haricot vert (den grønne bønnen)
- la hache de guerre (krigsøksen)
- le haut-parleur (høyttaleren)
Eksempel:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(De fant en trygg havn i et lite hus på landet).
Eksempel på tekst
Her er en eksempeltekst der vi bruker forskjellige franske substantiv som begynner på "H":
Fransk versjon
Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.
Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.
Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.
En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.
Oversettelse
I går besøkte jeg en venn på sykehuset der han ligger til behandling etter en sykkelulykke. Han hadde en skade i beinet, men heldigvis er tilstanden hans i bedring. Mens jeg ventet på besøksrommet, kikket jeg ut gjennom koøyet/vinduet og observerte sykehushagen. Det var et fredelig landskap med fin utsikt og et øyeblikk av ro.
Min venn fortalte meg historien om ulykken. Han syklet i skogen da han skled på våte blader. Selv om det var et sjokk, var han heldig fordi en forbipasserende hjalp ham raskt. Mens jeg hørte på beretningen hans, følte jeg en blanding av takknemlighet og skam, for jeg hadde tilbudt meg å følge ham den dagen, men var for opptatt.
Etter å ha snakket en stund kom sykepleieren inn for å sjekke tilstanden hans. Hun nevnte at han sannsynligvis kunne reise hjem om noen dager. Før jeg gikk, ga jeg ham en liten, utstoppet hamster, som en gammel vits mellom oss. Han smilte og takket meg, og satte pris på gesten.
Da jeg forlot sykehuset, var jeg lettet over å se at vennen min var i god bedring. Jeg trakk pusten dypt og tenkte på hvor viktig det er å ikke handle forhastet i farlige situasjoner.