Franska substantiv som börjar med H

När du lär dig franska kan det vara bra att fokusera på vanliga substantiv för att bygga upp ditt ordförråd. Nedan följer en lista med 50 franska substantiv som börjar med bokstaven "H" och deras översättningar.

Vanliga franska substantiv som börjar på H

• l’habitude (vanan)
• l’hôpital (sjukhuset)
• l’hôtel (hotellet)
• l’homme (mannen)
• l’histoire (berättelsen/historien)
• le haricot (bönan)
• le héros (hjälten)
• le hamster (hamstern)
• le hasard (chansen)
• le hibou (ugglan)
• le hectare (hektaren)
• le hublot (porthålet/fönstret)
• le hamburger (hamburgaren)
• le halo (glorian)
• le homard (hummern)
• le harcèlement (trakasserierna)
• le hangar (hangaren)
• le hérisson (igelkotten)
• le heurt (kollisionen/krocken)
• le hameau (den lilla byn)
• la haine (hatet)
• la hauteur (höjden)
• la hâte (brådskan)
• la housse (omslaget)
• la herbe (gräset)
• la hanche (höften)
• la honte (skammen)
• la hache (yxan)
• la houle (svallvågorna/vågorna)
• le hibiscus (hibiskusen)
• le henné (henna)
• le hurlement (skriket/högljudet)
• le hoquet (hickan)
• le hennissement (vinandet)
• le harnais (selen)
• le hangar (hangaren)
• le hameçon (kroken)
• la houe (hackan)
• le héron (hägern)
• le herbage (betesmarken)
• le hennissement (grannlåt)
• le handicap (funktionsnedsättningen)
• le hublot (porthålet/fönstret)
• le huis clos (sammanträdet bakom lyckta dörrar)
• le horodateur (parkeringsautomaten)
• le hoquet (hickan)
• le hydrogène (vätgasen)
• la hiérarchie (hierarkin)
• le havre (hamnen/haven)
• le halo (glorian)

Olika grupper av substantiv

I det följande hittar du exempel på franska substantiv som börjar med "H" uppdelade i olika grupper av substantiv:

1. Genusbaserade substantiv

Maskulina substantiv

• l’homme (mannen)
• le héros (hjälten)
• le hôpital (sjukhuset)
• le hibou (ugglan)
• le hangar (hangaren)

Exempel:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(Mannen går nerför gatan med sin hund.)

Feminina substantiv

• la hauteur (höjden)
• la haine (hatet)
• la hache (yxan)
• la housse (omslaget)
• la hanche (höften)

Exempel:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(Höjden på detta berg är imponerande.)

---

2. Antalsbaserade substantiv

Singulara substantiv

• l’histoire (berättelsen/historien)
• le haricot (bönan)
• le hublot (porthålet/fönstret)
• la hâte (brådskan)
• le hamster (hamstern)

Exempel:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(Hamstern springer i sitt lilla hjul hela dagen.)

Plural av substantiv

• les héros (hjältarna)
• les hommes (männen)
• les hanches (höfterna)
• les hiboux (ugglorna)
• les haricots (bönorna)

Exempel:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(Ugglor är fascinerande nattaktiva fåglar.)

---

3. Egentliga vs. vanliga substantiv

Egentliga substantiv

• Havre (Havre, en stad i Frankrike)
• Henri (Henri, ett förnamn)
• Hongrie (Ungern)
• Hugo (Hugo, ett förnamn)
• Haïti (Haiti)

Exempel:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri åkte på semester till Ungern i år.)

Vanliga substantiv

• le hôpital (sjukhuset)
• le hibou (ugglan)
• la hauteur (höjden)
• le héros (hjälten)
• la hache (yxan)

Exempel:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(Hjälten i filmen räddade staden från en överhängande fara.)

---

4. Räknebara kontra oräkneliga substantiv

Räknebara substantiv

• le haricot (bönan)
• le hibou (ugglan)
• le hangar (hangaren)
• le hublot (porthålet/fönstret)
• la hache (yxan)

Exempel:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(Gröna bönor används ofta i sommarrätter).

Oräkneliga substantiv

• la haine (hatet)
• l’habitude (vanan)
• la hâte (brådskan)
• le hasard (chansen)
• la honte (skammen)

Exempel:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Han handlade mycket hastigt och utan att tänka sig för.)

---

5. Konkreta vs. abstrakta substantiv

Konkreta substantiv

• le hibou (ugglan)
• le hôpital (sjukhuset)
• la hache (yxan)
• le hublot (porthålet/fönstret)
• le hamburger (hamburgaren)

Exempel:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(Ugglan sitter på en gren och tittar ut över skogen.)

Abstrakta substantiv

• la haine (hatet)
• la hâte (brådskan)
• la honte (skammen)
• l’histoire (berättelsen/historien)
• l’habitude (vanan)

Exempel:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(Hat ger inget bra i en svår situation.)

---

6. Kollektiva substantiv

• l’humanité (mänsklighet)
• la hiérarchie (hierarkin)
• le personnel hospitalier (sjukhuspersonalen)
• les forces de l’ordre (de brottsbekämpande styrkorna)
• l’ensemble des héros (gruppen av hjältar)

Exempel:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(Mänskligheten måste möta många utmaningar i framtiden.)

---

7. Sammansatta substantiv

• le fauteuil roulant (rullstolen)
• le havre de paix (den säkra tillflyktsorten)
• le haricot vert (den gröna bönan)
• la hache de guerre (krigsyxan)
• le haut-parleur (högtalaren)

Exempel:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(De fann en säker tillflyktsort i detta lilla hus på landsbygden.)

Exempel på text

Här är ett exempel på en text där vi använder olika franska substantiv som börjar med "H":

Fransk version

Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.

Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.

Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.

En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.

Översättning

Igår besökte jag min vän på sjukhuset där han vårdas efter en cykelolycka. Han hade skadat benet, men lyckligtvis håller hans tillstånd på att förbättras. Medan jag väntade i besöksrummet tittade jag ut genom porthålet/fönstret och såg ut över sjukhusträdgården. Det var ett fridfullt landskap med en fin utsikt och en stunds lugn.

Min vän berättade historien om olyckan för mig. Han var ute och cyklade i skogen när han halkade på våta löv. Även om det var en chock hade han tur eftersom en förbipasserande snabbt hjälpte honom. När jag lyssnade på hans berättelse kände jag en blandning av tacksamhet och skam, eftersom jag hade erbjudit mig att följa med honom den dagen men var för upptagen.

Efter en stunds samtal kom sköterskan in för att kontrollera hans tillstånd. Hon nämnde att han förmodligen skulle kunna åka hem om några dagar. Innan jag gick gav jag honom en liten uppstoppad hamster, en blinkning till ett gammalt skämt mellan oss. Han log och tackade mig och uppskattade gesten.

När jag lämnade sjukhuset kände jag mig lättad över att se att min vän återhämtade sig väl. Jag tog ett djupt andetag och tänkte på hur viktigt det är att inte agera förhastat i farliga situationer.