Ombrello in francese

La parola per "ombrello" in francese è:

parapluie

Pronunciato: [pa.ʁa.plɥi]

Si tratta di un sostantivo maschile.

---

Genere e articolo

• un parapluie - un ombrello

• le parapluie - l'ombrello

• des parapluies - ombrelli (plurale)

Esempio:
J’ai oublié mon parapluie à la maison.
Ho dimenticato l'ombrello a casa.

---

Scomposizione delle parole

• para - da parer (allo scudo)

• pluie - pioggia
  Insieme: parapluie = parapioggia

---

Tipi di ombrelli

• grand parapluie - ombrello grande

• petit parapluie pliant - ombrello pieghevole piccolo

• parapluie automatique - ombrello automatico

• parapluie transparent - ombrello chiaro/trasparente

---

Vocabolario correlato

• la pluie - pioggia

• se mouiller - bagnarsi

• impermeable - impermeabile

• pluvieux / pluvieuse - piovoso

• protection contre la pluie - protezione dalla pioggia

• abri - rifugio

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. Tu as un parapluie ? Il va pleuvoir.
   Avete un ombrello? Sta per piovere.

2. J’ai perdu mon parapluie dans le métro.
   Ho perso l'ombrello in metropolitana.

3. Ce parapluie est cassé.
   Questo ombrello è rotto.

4. Elle a toujours un parapluie dans son sac.
   Ha sempre un ombrello nella borsa.

5. Les parapluies sont en solde aujourd’hui.
   Gli ombrelli sono in vendita oggi.

6. Il pleuvait, alors j’ai ouvert mon parapluie.
   Pioveva, così ho aperto l'ombrello.

7. Mon parapluie ne s’ouvre plus.
   Il mio ombrello non si apre più.

8. Ils se sont abrités sous un parapluie.
   Si sono riparati sotto un ombrello.

9. Le vent a retourné mon parapluie.
   Il vento ha rovesciato il mio ombrello.

10. J’ai acheté un nouveau parapluie rouge.
    Ho comprato un nuovo ombrello rosso.