Paraply på fransk

Ordet for "Paraply" på fransk er:

parapluie

Udtalt: [pa.ʁa.plɥi]

Det er en Maskulint navneord.

---

Køn og artikel

• un parapluie - en paraply

• le parapluie - Paraplyen

• des parapluies - paraplyer (flertal)

Eksempel:
J’ai oublié mon parapluie à la maison.
Jeg har glemt min paraply derhjemme.

---

Opdeling af ord

• para - fra parer (til skjold)

• pluie - regn
  Sammen: parapluie = Regnskærm

---

Typer af paraplyer

• grand parapluie - stor paraply

• petit parapluie pliant - lille sammenklappelig paraply

• parapluie automatique - Automatisk paraply

• parapluie transparent - klar/gennemsigtig paraply

---

Relateret ordforråd

• la pluie - regn

• se mouiller - at blive våd

• impermeable - Regnfrakke

• pluvieux / pluvieuse - regnfuld

• protection contre la pluie - Beskyttelse mod regn

• abri - husly

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Tu as un parapluie ? Il va pleuvoir.
   Har du en paraply? Det kommer til at regne.

2. J’ai perdu mon parapluie dans le métro.
   Jeg mistede min paraply i metroen.

3. Ce parapluie est cassé.
   Denne paraply er i stykker.

4. Elle a toujours un parapluie dans son sac.
   Hun har altid en paraply i sin taske.

5. Les parapluies sont en solde aujourd’hui.
   Paraplyer er på udsalg i dag.

6. Il pleuvait, alors j’ai ouvert mon parapluie.
   Det regnede, så jeg åbnede min paraply.

7. Mon parapluie ne s’ouvre plus.
   Min paraply vil ikke åbne længere.

8. Ils se sont abrités sous un parapluie.
   De søgte ly under en paraply.

9. Le vent a retourné mon parapluie.
   Vinden vendte vrangen ud på min paraply.

10. J’ai acheté un nouveau parapluie rouge.
    Jeg har købt en ny rød paraply.