Paraply på fransk

av

Ordet for "Paraply" på fransk er:

parapluie

Uttalt: [pa.ʁa.plɥi]

Det er en maskulinum substantiv.

Kjønn og artikkel

  • un parapluie - en paraply

  • le parapluie - paraplyen

  • des parapluies - paraplyer (flertall)

Eksempel:
J’ai oublié mon parapluie à la maison.
Jeg glemte paraplyen min hjemme.

Fordeling av ord

  • para - fra parer (til skjoldet)

  • pluie - regn
    Sammen: parapluie = regnskjerm

Typer paraplyer

  • grand parapluie - stor paraply

  • petit parapluie pliant - liten sammenleggbar paraply

  • parapluie automatique - automatisk paraply

  • parapluie transparent - klar/gjennomsiktig paraply

Relatert vokabular

  • la pluie - regn

  • se mouiller - å bli våt

  • impermeable - regnfrakk

  • pluvieux / pluvieuse - regnfull

  • protection contre la pluie - beskyttelse mot regn

  • abri - ly

10 eksempler på bruk med oversettelser

  1. Tu as un parapluie ? Il va pleuvoir.
    Har du en paraply? Det kommer til å regne.

  2. J’ai perdu mon parapluie dans le métro.
    Jeg mistet paraplyen min på T-banen.

  3. Ce parapluie est cassé.
    Denne paraplyen er ødelagt.

  4. Elle a toujours un parapluie dans son sac.
    Hun har alltid en paraply i vesken.

  5. Les parapluies sont en solde aujourd’hui.
    Paraplyer er på salg i dag.

  6. Il pleuvait, alors j’ai ouvert mon parapluie.
    Det regnet, så jeg åpnet paraplyen min.

  7. Mon parapluie ne s’ouvre plus.
    Paraplyen min vil ikke åpne seg lenger.

  8. Ils se sont abrités sous un parapluie.
    De søkte ly under en paraply.

  9. Le vent a retourné mon parapluie.
    Vinden vendte ut og inn på paraplyen min.

  10. J’ai acheté un nouveau parapluie rouge.
    Jeg kjøpte en ny rød paraply.