Ranskankielinen sana "eleganssille" on élégance. Se viittaa siisteyteen, hienostuneisuuteen ja tyyliin. On olemassa useita synonyymejä, jotka ilmaisevat samankaltaisia ominaisuuksia eri yhteyksissä, kuten muoti, käyttäytyminen tai muotoilu.
Yleinen käyttö
élégance
Synonyymit: raffinement, distinction, classe, chic
Muoti ja ulkonäkö
élégance
Synonyymit: style, tenue soignée, prestance, allure
Käyttäytyminen ja käytöstavat
élégance
Synonyymit: politesse, noblesse, finesse, courtoisie
Suunnittelu ja yksinkertaisuus
élégance
Synonyymit: sobriété, harmonie, pureté, simplicité raffinée
Muodollinen tai runollinen konteksti
élégance
Synonyymit: grâce, délicatesse, noblesse d’âme, raffinement moral
Jokainen synonyymi kuvastaa eri puolta siitä, mikä tekee jostakin tai jostakin henkilöstä elegantolipa kyse sitten visuaalisesta, käyttäytymiseen liittyvästä tai käsitteellisestä.