A palavra francesa para "elegância" é élégance. Refere-se a graça, requinte e estilo. Existem vários sinónimos que expressam qualidades semelhantes em contextos diferentes, como moda, comportamento ou design.
Utilização geral
élégance
Sinónimos: raffinement, distinction, classe, chic
Moda e aparência
élégance
Sinónimos: style, tenue soignée, prestance, allure
Comportamento e boas maneiras
élégance
Sinónimos: politesse, noblesse, finesse, courtoisie
Design e simplicidade
élégance
Sinónimos: sobriété, harmonie, pureté, simplicité raffinée
Contextos formais ou poéticos
élégance
Sinónimos: grâce, délicatesse, noblesse d’âme, raffinement moral
Cada sinónimo reflecte uma faceta diferente do que torna algo ou alguém elegantquer seja visual, comportamental ou concetual.