Espanjankieliset lauseet noudattavat tiettyjä malleja, jotka määrittävät sanajärjestyksen, verbien sijoittelun ja sanojen välisen sopimuksen. Alla on jaottelu espanjankielisen lauserakenteen keskeisistä elementeistä.
Lauseen perusrakenne
Espanjan kielessä noudatetaan yleensä subjekti-verbi-objekti -järjestystä, mutta rakenne voi muuttua lausetyypin ja painotuksen mukaan.
Standardi sanajärjestys
Espanjankielinen peruslause noudattaa tätä kaavaa:
Yo tengo un perro.
(Minulla on koira.)
Tässä lauseessa:
- Yo (I) on kohde.
- tengo (on) on verbi.
- un perro (koira) on kohde.
Aiheen poisjättäminen
Espanjan kielessä jätetään usein subjekti pois, kun verbin taivutus tekee sen selväksi.
Tengo un perro.
(Minulla on koira.)
Jopa ilman yo (I), merkitys pysyy selvänä, koska tengo (have) on konjugoitu yksikön ensimmäisessä persoonassa.
Verbien sijoittaminen lauseisiin
Verbien sijoittaminen muuttuu lauseen tyypin mukaan.
Lausunnot
Deklaratiivilauseissa verbi tulee yleensä subjektin jälkeen.
El niño juega en el parque.
(Lapsi leikkii puistossa.)
Kyllä/Ei-kysymykset
Kyllä/ei-kysymyksissä subjekti voi esiintyä ennen verbiä tai sen jälkeen.
¿Tienes hambre?
(Onko sinulla nälkä?)
Tai:
¿Tiene hambre Juan?
(Onko Juanilla nälkä?)
Avoimet kysymykset
Kun kysymys alkaa kysymyssanalla, verbi seuraa yleensä välittömästi.
¿Dónde vives?
(Missä asut?)
Kielteiset lauseet
Kielteisissä lauseissa, no (ei) sijoitetaan verbin eteen.
No quiero salir.
(En halua mennä ulos.)
Imperatiivilauseet
Komennoissa verbi on usein alussa.
Ven aquí.
(Tule tänne.)
Negatiivisissa käskyissä verbi seuraa no.
No corras.
(Älä juokse.)
Adjektiivin sijoittaminen
Espanjassa adjektiivit tulevat yleensä substantiivin jälkeen, mutta jotkut voivat esiintyä ennen sitä merkityksestä riippuen.
Un coche rojo.
(Punainen auto.)
Jotkin adjektiivit kuitenkin muuttavat merkitystään sijaintinsa mukaan.
Un gran hombre.
(Suuri mies.)
Un hombre grande.
(Iso mies.)
Sopimus espanjankielisissä lauseissa
Subjekti-verbisopimus
Verbin on oltava samassa luvussa ja persoonassa subjektin kanssa.
Nosotros hablamos español.
(Puhumme espanjaa.)
Täällä, hablamos (puhua) on monikossa ensimmäisessä persoonassa, joka sopii yhteen nosotros (me).
Substantiivi-adjektiivi-sopimus
Adjektiivien on oltava samaa sukupuolta ja lukumäärää substantiivin kanssa.
El libro interesante.
(Mielenkiintoinen kirja.)
Jos substantiivi on monikossa, myös adjektiivin on oltava monikossa.
Los libros interesantes.
(Mielenkiintoiset kirjat.)
Yleiset lausetyypit
Ehdolliset lauseet
Käytetään ilmaisemaan ehtoja.
Si llueve, me quedo en casa.
(Jos sataa, jään kotiin.)
Passiivilauseet
Käytetään, kun toiminto on tärkeämpi kuin sen suorittaja.
El libro fue escrito por el autor.
(Kirjailija on kirjoittanut kirjan.)
Espanjan lauserakenne noudattaa selkeitä sääntöjä ja sallii samalla joustavuuden. Näiden mallien ymmärtäminen auttaa sekä lauseiden muodostamisessa että analysoinnissa.