Spanske setninger følger spesifikke mønstre som bestemmer ordstilling, verbplassering og samsvar mellom ord. Nedenfor finner du en oversikt over de viktigste elementene i spansk setningsstruktur.
Grunnleggende setningsstruktur
Spansk følger vanligvis subjekt-verb-objekt-rekkefølgen, men strukturen kan endre seg avhengig av setningstype og vektlegging.
Standard ordstilling
En grunnleggende setning på spansk følger dette mønsteret:
Yo tengo un perro.
(Jeg har en hund.)
I denne setningen:
- Yo (I) er subjektet.
- tengo (ha) er verbet.
- un perro (en hund) er objektet.
Utelatelse av emne
Spansk utelater ofte subjektet når verbbøyningen gjør det klart.
Tengo un perro.
(Jeg har en hund.)
Selv uten yo (I), er betydningen fortsatt klar fordi tengo (ha) bøyes i første person entall.
Verbets plassering i setninger
Verbets plassering endres avhengig av setningstype.
Uttalelser
I deklarative setninger kommer verbet vanligvis etter subjektet.
El niño juega en el parque.
(Barnet leker i parken.)
Ja/nei-spørsmål
I ja/nei-spørsmål kan subjektet stå før eller etter verbet.
¿Tienes hambre?
(Er du sulten?)
Eller..:
¿Tiene hambre Juan?
(Er Juan sulten?)
Åpne spørsmål
Når et spørsmål begynner med et spørreord, følger verbet vanligvis umiddelbart etter.
¿Dónde vives?
(Hvor bor du?)
Negative setninger
I negative setninger, no (ikke) er plassert foran verbet.
No quiero salir.
(Jeg vil ikke gå ut.)
Imperative setninger
I kommandoer står verbet ofte i begynnelsen.
Ven aquí.
(Kom hit.)
I negative kommandoer følger verbet no.
No corras.
(Ikke løp.)
Adjektivets plassering
Adjektiver på spansk står vanligvis etter substantivet, men noen kan også stå foran, avhengig av betydningen.
Un coche rojo.
(En rød bil.)
Noen adjektiver endrer imidlertid betydning avhengig av hvilken posisjon de har.
Un gran hombre.
(En stor mann.)
Un hombre grande.
(En stor mann.)
Enighet i spanske setninger
Overensstemmelse mellom subjekt og verb
Verbet må stemme overens med subjektet i antall og person.
Nosotros hablamos español.
(Vi snakker spansk.)
Her, hablamos (snakke) er i første person flertall for å matche nosotros (vi).
Overensstemmelse mellom substantiv og adjektiv
Adjektiver må stemme overens med substantivet i kjønn og tall.
El libro interesante.
(Den interessante boken.)
Hvis substantivet er i flertall, må adjektivet også være i flertall.
Los libros interesantes.
(De interessante bøkene.)
Vanlige setningstyper
Betingede setninger
Brukes til å uttrykke forhold.
Si llueve, me quedo en casa.
(Hvis det regner, blir jeg hjemme.)
Passive setninger
Brukes når handlingen er viktigere enn motivet som utfører den.
El libro fue escrito por el autor.
(Boken er skrevet av forfatteren.)
Spansk setningsstruktur følger klare regler, samtidig som den tillater fleksibilitet. Å forstå disse mønstrene hjelper deg både med å danne og analysere setninger.