Aioli ranskaksi

aïoli

(aioli)

Jos etsit, miten "aioli" sanotaan ranskaksi tai haluat ymmärtää, miten sitä käytetään ranskalaisessa ruoanlaitossa ja keskustelussa, tässä on oikea termi ja sen käyttö.

Ranskalainen sana aioli

Ranskan kielen sana aioli on aïoli. Se on maskuliininen substantiivi ja kirjoitetaan diaeresiksellä (¨). ï.

• un aïoli = aioli

• l’aïoli = aioli

Esimerkki:

• L’aïoli est une sauce traditionnelle du sud de la France.
  (Aioli on perinteinen eteläranskalainen kastike.)

Mikä on aïoli ranskalaisessa keittiössä?

Aïoli on valkosipulimajoneesi, joka on tyypillisesti valmistettu:

• valkosipuli

• munankeltuainen

• oliiviöljy

• sitruunamehu

• joskus sinappia

Sitä tarjoillaan yleisesti vihannesten, kalan tai äyriäisten kanssa, erityisesti Provencen alueella.

Tyypillisiä ruokia, joissa on aïoli

• aïoli provençal = Provencelaistyylinen aioliruoka vihannesten ja turskan kanssa

• poisson avec aïoli = kalaa aiolien kera

• assiette d’aïoli = lautasellinen vihanneksia, kananmunaa ja kalaa aiolien kera

• burger à l’aïoli = hampurilainen aiolikastikkeella

10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

1. J’ai commandé du poisson avec de l’aïoli.
   -Tilasin kalaa aiolien kera.

2. L’aïoli maison est plus fort en goût.
   -Kotitekoinen aioli on voimakkaamman makuinen.

3. Connais-tu la recette de l’aïoli provençal ?
   -Tiedätkö provencelaisen aioolin reseptin?

4. Ils servent des légumes vapeur avec de l’aïoli.
   -He tarjoilevat höyrytettyjä vihanneksia aiolien kanssa.

5. Cet aïoli est préparé avec de l’ail frais.
   -Tämä aioli on valmistettu tuoreesta valkosipulista.

6. J’adore les frites trempées dans l’aïoli.
   -Rakastan aioliin kastettuja ranskalaisia.

7. L’aïoli accompagne souvent le cabillaud en Provence.
   -Aioli on usein Provencen turskan seurana.

8. Ce burger est garni d’une sauce aïoli légère.
   -Tämän hampurilaisen päällä on kevyt aiolikastike.

9. Il prépare un aïoli sans œuf pour les allergiques.
   -Hän valmistaa munatonta aiolia allergikoille.

10. L’assiette d’aïoli est un plat typique du sud de la France.
    -Aioli-lautas on tyypillinen eteläranskalainen ruokalaji.