Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "N", sekä niiden käännökset.
Yleiset ranskalaiset substantiivit, jotka alkavat N:llä
- le nez (Nenä)
- la nuit (yö)
- le nom (nimi)
- le navire (alus)
- le nez (Nenä)
- la nature (luonto)
- le noyau (ydin)
- la note (huomautus)
- le numéro (numero)
- le nuage (pilvi)
- la neige (lumi)
- le nœud (solmu)
- le nid (pesä)
- le nord (pohjoinen)
- le nerf (hermo)
- le niveau (taso)
- la nouvelle (uutiset)
- le natif (syntyperäinen)
- le noyé (hukkunut henkilö)
- le nain (kääpiö)
- le novice (noviisi)
- la nationalité (kansalaisuus)
- le nageur (uimari)
- le navet (nauris)
- le nickel (nikkeli)
- la nappe (pöytäliina)
- le nord-est (koilliseen)
- la négociation (neuvottelu)
- la nuance (vivahde)
- le navigateur (navigaattori)
- le néant (tyhjyys)
- la noblesse (aatelisto)
- la nourriture (ruoka)
- le nomade (nomadi)
- le nœud papillon (rusetti)
- la netteté (selkeys)
- le narcissisme (narsismi)
- le narcisse (narsissi)
- la narine (sieraimen)
- le narcotique (huumausaine)
- la notification (ilmoitus)
- le néologisme (neologismi)
- la normalité (normaalius)
- le nopal (piikkipäärynä)
- le néon (neon)
- le nettoyeur (siivooja)
- le naturaliste (luonnontieteilijä)
- la netteté (terävyys)
- le nom d’utilisateur (käyttäjätunnus)
- le navigateur web (verkkoselain)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat "N"-merkillä jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- le nez (Nenä)
- le navire (alus)
- le noyau (ydin)
- le numéro (numero)
- le nord (pohjoinen)
Esimerkki:
Le navire a quitté le port ce matin.
(Laiva lähti satamasta tänä aamuna.)
Feminiiniset substantiivit
- la nature (luonto)
- la nuit (yö)
- la neige (lumi)
- la note (huomautus)
- la nationalité (kansalaisuus)
Esimerkki:
La nuit était très calme et sereine.
(Yö oli hyvin rauhallinen ja seesteinen.)
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- le nez (Nenä)
- le nid (pesä)
- le niveau (taso)
- le noyé (hukkunut henkilö)
- la nappe (pöytäliina)
Esimerkki:
Le niveau d'eau dans la rivière a augmenté après la pluie.
(Joen vedenpinta nousi sateen jälkeen.)
Substantiivien monikko
- les notes (muistiinpanot)
- les navires (alukset)
- les nuages (pilvet)
- les négociations (neuvottelut)
- les nageurs (uimarit)
Esimerkki:
Les nuages se sont dissipés après la tempête.
(Pilvet hälvenivät myrskyn jälkeen.)
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- Nouvelle-Calédonie (Uusi-Kaledonia)
- Napoléon (Napoleon)
- Nice (Nizza, kaupunki)
- Nantes (Nantes, kaupunki)
- Nancy (Nancy, kaupunki)
Esimerkki:
Nous passerons nos vacances à Nice cet été.
(Vietämme lomamme Nizzassa tänä kesänä.)
Yleiset substantiivit
- la neige (lumi)
- le numéro (numero)
- le nord (pohjoinen)
- la nature (luonto)
- le nageur (uimari)
Esimerkki:
La neige a recouvert les montagnes pendant la nuit.
(Vuoret peittyivät lumeen yön aikana.)
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- le navire (alus)
- la note (huomautus)
- le nageur (uimari)
- le numéro (numero)
- le nœud (solmu)
Esimerkki:
Le nageur a remporté la médaille d’or aux Jeux Olympiques.
(Uimari voitti kultamitalin olympialaisissa.)
Lukukelvottomat substantiivit
- la neige (lumi)
- la nuit (yö)
- la nourriture (ruoka)
- le néant (tyhjyys)
- la noblesse (aatelisto)
Esimerkki:
La nourriture est délicieuse dans ce restaurant.
(Tässä ravintolassa ruoka on herkullista.)
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- le nez (Nenä)
- le nid (pesä)
- le noyau (ydin)
- la nappe (pöytäliina)
- le narcisse (narsissi)
Esimerkki:
Le nid des oiseaux était caché dans l'arbre.
(Lintujen pesä oli piilotettu puuhun.)
Abstraktit substantiivit
- la nationalité (kansalaisuus)
- la noblesse (aatelisto)
- la normalité (normaalius)
- la netteté (selkeys)
- le néant (tyhjyys)
Esimerkki:
La noblesse a joué un rôle important dans l'histoire de France.
(Aatelisto oli tärkeässä asemassa Ranskan historiassa.)
6. Kollektiiviset substantiivit
- les nouvelles (uutiset)
- les nageurs (uimarit)
- les navires (alukset)
- les négociations (neuvottelut)
- les narines (sieraimet)
Esimerkki:
Les nouvelles de la journée sont pleines d'événements importants.
(Tämän päivän uutiset ovat täynnä tärkeitä tapahtumia.)
7. Yhdistetyt substantiivit
- le nœud papillon (rusetti)
- le navigateur web (verkkoselain)
- le nord-est (koilliseen)
- la nourriture bio (luomuruoka)
- le nom d’utilisateur (käyttäjätunnus)
Esimerkki:
J’ai oublié mon nom d’utilisateur pour me connecter au site.
(Unohdin käyttäjätunnukseni kirjautuakseni sivustolle.)
Näyteteksti
Tässä on esimerkkiteksti, jossa käytämme erilaisia ranskalaisia substantiiveja, jotka alkavat "N"-merkillä:
Ranskankielinen versio
Hier soir, j'ai décidé de me promener dans la nature pour profiter du calme et de la beauté de la forêt. L'air était frais et les feuilles craquaient sous mes pieds. Alors que la nuit tombait, je pouvais voir les étoiles commencer à apparaître dans le ciel. Il n'y avait pas de nuages, et la lune illuminait légèrement le sentier.
En marchant, j'ai entendu le chant d'un oiseau dans un nid au-dessus de moi. C'était un moment paisible, loin de l'agitation de la ville. Cela m'a rappelé à quel point il est important de se reconnecter avec la nature de temps en temps.
De retour chez moi, j'ai reçu une nouvelle importante de mon ami qui habite à l'étranger. Il m'a annoncé qu'il allait se marier cet été, et il m'a invité à la cérémonie. J'étais très heureux d'apprendre cette nouvelle et j'ai immédiatement commencé à réfléchir aux préparatifs pour le voyage.
Käännös
Viime yönä päätin lähteä kävelylle luontoon nauttimaan metsän rauhasta ja kauneudesta. Ilma oli raikas, ja lehdet rapisivat jalkojeni alla. Kun ilta laskeutui, näin tähtien alkavan näkyä taivaalla. Pilviä ei ollut, ja kuu valaisi polkua lempeästi.
Kävellessäni kuulin linnun laulavan yläpuolellani olevassa pesässä. Se oli rauhallinen hetki kaukana kaupungin hälinästä. Se muistutti minua siitä, miten tärkeää on ottaa aika ajoin yhteys luontoon.
Kotona sain tärkeitä uutisia ulkomailla asuvalta ystävältäni. Hän ilmoitti menevänsä naimisiin tänä kesänä ja kutsui minut seremoniaan. Olin hyvin iloinen kuullessani tämän uutisen, ja aloin heti miettiä matkan valmistelua.