Französische Präpositionen - Eine vollständige Liste & Übungen mit Antworten

Die französische Sprache ist bekannt für ihre Komplexität und ihre Nuancen, und ein Bereich, der für Lernende oft eine Herausforderung darstellt, ist die richtige Verwendung von Präpositionen. Präpositionen sind wesentliche Elemente jeder Sprache, da sie helfen, Beziehungen zwischen Wörtern zu vermitteln und uns dabei helfen, den Kontext eines Satzes zu verstehen. Die Beherrschung der Feinheiten der französischen Präpositionen ist wichtig, um fließend sprechen zu können.

Im Französischen spielen die Präpositionen eine entscheidende Rolle bei der Strukturierung von Sätzen und bei der Bestimmung der Verbindungen zwischen Substantiven, Pronomen und Verben. Sie sind die unsichtbaren Fäden, die die Bedeutung in die Sätze einweben. Auch wenn hier nicht alle Präpositionen aufgeführt werden können, werden wir uns einige der häufigsten und am häufigsten verwendeten ansehen.

 

Die häufigsten französischen Präpositionen

1. À: Diese Präposition ist vielfältig und unglaublich vielseitig. Sie kann den Ort, die Richtung, die Zeit oder die Art und Weise bezeichnen. Wenn sie zur Angabe des Ortes verwendet wird, entspricht sie oft dem englischen "at" oder "in", je nach Kontext. Zum Beispiel, “Je suis à la maison” bedeutet "Ich bin zu Hause". Wenn es eine Richtung angibt, kann es "zu" oder "hin" bedeuten, z. B. “Je vais à l'école” (Ich gehe zur Schule).

2. De: Diese Präposition hat die Bedeutung von "von", "aus" oder "über". Sie ist unverzichtbar, um den Besitz, die Herkunft oder den Inhalt von etwas auszudrücken. Zum Beispiel, “Le livre de Marie” bedeutet "Maries Buch" oder "Das Buch der Marie".

3. En: En ist eine vielseitige Präposition mit verschiedenen Bedeutungen, darunter "in", "auf", "durch" und "während". Es wird oft verwendet, um das Transportmittel oder die Zeit anzugeben, die für eine Handlung benötigt wird. Zum Beispiel, “Je voyage en avion” heißt übersetzt: "Ich reise mit dem Flugzeug".

4. Pour: Wenn übersetzt, “pour” ist in der Regel gleichbedeutend mit "für". Es wird verwendet, um Zweck, Absicht oder den Empfänger einer Handlung auszudrücken. “Je prépare le dîner pour mes amis” bedeutet "Ich bereite das Abendessen für meine Freunde vor".

5. Sur: Diese Präposition bedeutet "an" oder "auf" und wird häufig verwendet, wenn es um die Platzierung von Gegenständen geht. Zum Beispiel, “Le chat est sur la table” translates to “The cat is on the table”.

6. Sous: “Sous” ist das Gegenstück zu “sur” und bedeutet "unter" oder "unter". Zum Beispiel, “Le trésor est sous le lit” bedeutet "Der Schatz liegt unter dem Bett".

7. Par: “Par” kann verschiedene Bedeutungen haben, darunter "durch", "durch" oder "wegen". Es wird häufig verwendet, um den Urheber oder die Ursache einer Handlung anzugeben. “La lettre a été envoyée par le facteur” bedeutet "Der Brief wurde vom Postboten zugestellt".

8. Chez: Diese Präposition bezeichnet die Vorstellung von "bei jemandem" oder "in der Wohnung von". Zum Beispiel, “Je vais chez mon ami” bedeutet "Ich gehe zu meinem Freund".

9. Sans: “Sans” bedeutet "ohne" und wird verwendet, um die Abwesenheit oder den Ausschluss von etwas auszudrücken. Zum Beispiel, “Je vais au cinéma sans mon frère” heißt übersetzt: "Ich gehe ohne meinen Bruder ins Kino".

10. Vers: “Vers” gibt die Richtung oder einen ungefähren Zeitpunkt an. Es kann mit "in Richtung" oder "um" übersetzt werden. “Il part vers Paris” bedeutet "Er ist auf dem Weg nach Paris".

 

Liste der französischen Präpositionen

Hier finden Sie eine umfassendere Liste der französischen Präpositionen:

1. à (zu, bei, in)
2. après (nach)
3. avant (vor)
4. avec (mit)
5. chez (in der Wohnung von, bei)
6. contre (gegen)
7. dans (in, in)
8. de (von, aus)
9. depuis (seit, von)
10. derrière (hinten)
11. devant (vor)
12. en (in, auf)
13. entre (zwischen)
14. envers (in Richtung)
15. environ (um, über)
16. hors de (außerhalb von)
17. jusque (bis, bis zu)
18. malgré (trotz)
19. par (von, durch)
20. parmi (unter)
21. pendant (während)
22. pour (for)
23. sans (ohne)
24. selon (nach)
25. sous (unter)
26. sur (an)
27. vers (in Richtung)
28. à cause de (wegen)
29. à côté de (neben, neben, neben)
30. à droite de (rechts von)
31. à gauche de (links von)
32. à l'égard de (in Bezug auf)
33. à l'intérieur de (innerhalb von)
34. à l'extérieur de (außerhalb von)
35. au bord de (am Rande von)
36. au bout de (am Ende von)
37. au-dessous de (unten, darunter)
38. au-dessus de (oben)
39. au lieu de (anstelle von)
40. au milieu de (in der Mitte von)
41. autour de (herum)
42. auprès de (nahe, in der Nähe)
43. autour de (herum)
44. à travers (durch)
45. au sein de (innen)
46. en bas de (am Ende von)
47. en dehors de (außerhalb von)
48. en face de (gegenüberliegend, gegenüber)
49. en raison de (wegen)
50. en haut de (am Anfang von)
51. loin de (weit weg)
52. près de (fast)
53. quant à (wie für)
54. grâce à (Dank an)
55. d'après (nach)
56. au sujet de (über, betreffend)
57. à propos de (über, betreffend)
58. vis-à-vis de (in Bezug auf)
59. via (via)
60. au sein de (innen)
61. excepté (außer)
62. hormis (außer, speichern)
63. moyennant (mit Hilfe von)
64. nonobstant (Ungeachtet dessen)
65. outre (außerdem)
66. suivant (nach)
67. vis-à-vis (betreffend)

Diese Liste enthält viele gebräuchliche und einige weniger gebräuchliche Präpositionen, um das Verständnis der französischen Präpositionalsätze zu vertiefen.

 

Übungen mit französischen Präpositionen

Hier finden Sie einige Übungen mit französischen Präpositionen und die dazugehörigen Antworten:

---

Übung 1: Füllen Sie die Lücken mit der richtigen Präposition

1. Il est ___ la maison.
2. Je vais ___ Paris.
3. Le livre est ___ la table.
4. Elle voyage ___ train.
5. Nous habitons ___ France.
6. Je parle ___ mon ami.
7. Le cadeau est ___ la boîte.
8. Ils viennent ___ Italie.
9. Il travaille ___ une banque.
10. Elle est née ___ 1990.

---

Übung 2: Übersetzen Sie die Sätze unter Verwendung der richtigen Präposition

1. Ich werde ins Kino gehen.
2. Sie ist im Garten.
3. Wir sprechen über das Buch.
4. Sie kommen aus Spanien.
5. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
6. Er lebt in Deutschland.
7. Die Katze ist unter dem Bett.
8. Wir gehen an den Strand.
9. Das Treffen findet um 15 Uhr statt.
10. Der Brief befindet sich im Umschlag.

---

Übung 3: Wählen Sie die richtige Präposition

1. Elle habite (à / en / dans) Londres.
2. Les enfants jouent (sur / dans / à) le parc.
3. Je pense (à / sur / de) toi.
4. Il est assis (à / dans / sur) la chaise.
5. Nous allons (à / en / dans) Italie cet été.
6. Il parle (avec / sur / à) son frère.
7. L'école est (sur / à / en) la droite.
8. Ils mangent (avec / à / de) leurs amis.
9. Le chien dort (sous / sur / à) la table.
10. Elle lit un livre (en / dans / sur) français.

Diese Übungen sollen helfen, das Verständnis und den Gebrauch der französischen Präpositionen zu festigen.

 

Siehe auch unser Artikel über französische Präpositionen, die speziell für Länder und Städte verwendet werden, hier.